136 – حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ، فَأَقُولُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا، فَقُلْتُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلا سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لَا، فَلا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
136 – Передают со слов Салима ибн ‘Абдуллаха о том, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал:
– Я слышал, как ‘Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто делал мне подарки, я же говорил: “Отдай это тем, кто нуждается в этом больше меня”. Так продолжалось до тех пор, пока однажды, когда он дал мне (какое-то) имущество, я не сказал: “Отдай это тем, кто нуждается в этом больше меня”, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Возьми его и владей им, а также раздавай из него милостыню/садакъа/. Всё, что приходит к тебе из этого имущества, тогда как ты не стремишься к нему и не просишь (его), – то бери, а если нет, то пусть твоя душа не тянется к нему!”» Этот хадис передал имам Ахмад (136). 1/21
Также его приводят имам Ахмад (100, 371), аль-Бухари (7164), ан-Насаи (2606), аль-Баззар (110), аль-Багъави (1629).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима)». См. «Тахридж аль-Муснад» (136).
