20289 – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« أَيُّمَا رَاعٍ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً، فَغَشَّهَا، فَهُوَ فِي النَّارِ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح
20289 – Сообщается, что Ма’къиль ибн Ясар (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любой пастырь (правитель), который обманет доверенную ему паству (подопечных), окажется в (адском) Огне!» Этот хадис передал имам Ахмад (20289). 5/25
Также его приводят Муслим (142/21), Абу ‘Авана (4/423) и ат-Табарани в «аль-Кабир» (20/533 и 534).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис». См. «Тахридж аль-Муснад» (20289).
_______________________________
В версии этого хадиса, которую приводит Муслим, сообщается, что аль-Хасан аль-Басри рассказывал: «‘Убайдуллах ибн Зияд навестил Ма’къиля ибн Ясара аль-Музани во время болезни, от которой тот умер, и Ма’къиль сказал:
– Поистине, я расскажу тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если бы я знал, что останусь жив, я бы не рассказал его тебе. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Какой бы раб (Аллаха), которому Аллах вверил паству (подопечных), ни умрёт в тот день, когда он умирает, обманывая свою паству (поступая с ней вероломно), Аллах непременно сделает для него запретным Рай!»
