—

«Мухтасар Сахих Муслим»

—

26 — Книга о клятве (касама) 

—

Глава 1. Кто приносит [такую клятву]

—

1044 — Сахль ибн Абу Хаема передал со слов старейшин своего племени, что [однажды] ‘Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса [ибн Мас’уд], которые [обеднели и] оказались в трудном положении, отправились в Хайбар. [Там они расстались], а потом к Мухаййисе пришли и сообщили ему, что ‘Абдуллах ибн Сахль убит и брошен в источник (или: в колодец). Тогда он явился к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, это вы убили его!» — они же [стали] говорить: «Клянёмся Аллахом, что мы его не убивали!» После этого он пошёл к своим соплеменникам и обо всём рассказал им, а потом [Мухаййиса] вместе со своим старшим братом Хууаййисой и [братом убитого] ‘Абд-ар-Рахманом ибн Сахлем пошёл к [пророку, да благословит его Аллах и приветствует,]. Мухаййиса, который был в Хайбаре, начал говорить [первым], но посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дважды сказал [ему]: «[Прояви уважение к] старшему [и дай сначала сказать ему]». Тогда заговорил Хууаййиса, а потом стал говорить Мухаййиса. [Выслушав их], посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они[1] выплатят выкуп за кровь (дия) вашего убитого, либо им будет объявлена война!» Затем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [велел] написать об этом иудеям, которые написали [ему в ответ]: «Клянёмся Аллахом, что мы его не убивали!» Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хууаййисе, Мухаййисе и ‘Абд-ар-Рахману: «Можете ли вы принести клятвенное [свидетельство против убийцы, чтобы] по праву взыскать с него за кровь вашего [убитого]?» Они сказали: «Нет». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Тогда пусть иудеи поклянутся вам [в том, что не убивали его]»[2]. [На это] они сказали: «Они не являются мусульманами», и тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил виру из своих средств, послав им сто верблюдиц, которых привели к ним во двор.

Сахль сказал:

«И одна рыжая верблюдица из их числа лягнула меня».

_________________________________________

[1] То есть иудеи.

[2] Имеется в виду, эту клятву должны были принести пятьдесят человек.

—

Глава 2. Установление, [согласно которому] клятву (касама) [следует давать так же], как и во времена джахилии

—

1045 — Как передал один сподвижник посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил, что клятву (касама) [следует давать так же], как и во времена джахилии.