ГЛАВА 323

О ЗАПРЕТНОСТИ ПОНОШЕНИЯ ВЕТРА И О РАЗЪЯСНЕНИИ ТОГО, ЧТО СЛЕДУЕТ ГОВОРИТЬ, КОГДА ОН НАЧИНАЕТ ДУТЬ СИЛЬНО

1727 – Передают со слов Абу-ль-Мунзира Убаййа бин Ка’ба, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

— Не поносите ветер, а если увидите то, что вам не понравится[1], то говорите: “О Аллах, поистине, мы просим Тебя о благе этого ветра, и благе того, что он в себе заключает, и благе того, что ему велено, и прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, и зла того, что он в себе заключает, и зла того, что ему велено!” /Аллахумма, инна нас`алю-кя мин хайри хазихи-р-рихи, ва хайри ма фи-ха ва хайри ма умират би-хи, ва на’узу би-кя мин шарри хазихи-р-рихи, ва шарри ма фи-ха ва шарри ма умират би-хи!/ Этот хадис приводит ат-Тирмизи (2252), который сказал: «Хороший достоверный хадис». 

Также этот хадис передали Ахмад (5/123), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (719), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (10769) и «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (933), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 299, аль-Хаким (2/272).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7315, 7317), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (554), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1463), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2756).

Также достоверность этого хадиса подтвердили хафиз Ибн аль-Къаттан, хафиз Ибн аль-Муляккъин, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут. См. «Ахкаму-н-назар» (421), «Тухфатуль-мухтадж» (1/572), «ас-Сахих аль-Муснад» (6), «Тахридж аль-Муснад» (21138, 21139), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (7/270), «Тахридж Рияду-с-салихин» (1727).

[1] То есть если увидите, что он начинает дуть слишком сильно.

1728 – Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ветер – от милости Аллаха, (и он может) приносить с собой как милость, так и муки, и если вы увидите, (что он поднимается), не поносите его, но молите Аллаха о его благе и обращайтесь к Аллаху за защитой от его зла!”» Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд (5097).  

Также этот хадис передали Ахмад (2/250, 267, 409, 436, 518), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (720), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (10699, 10700, 10701, 10702) и «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (929, 931, 932), Ибн Маджах (3727), Ибн Хиббан (1007, 5732), Ибн Аби Шейба (10/216-217), ‘Абду-р-Раззакъ (2004), ат-Табарани в «ад-Ду’аъ» (973, 974), аль-Хаким (4/285), аль-Байхакъи (3/361), аль-Багъави (1153).

Аль-Хаким назвал хадис достоверным, и с ним согласился аз-Захаби.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (5097), «Сахих Ибн Маджах» (3018), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3564, 7316), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (555, 696), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1461), «аль-Калим ат-таййиб» (154), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2757).

Также достоверность этого хадиса подтвердили имам ан-Навави, хафиз Ибн аль-Муляккъин, хафиз Ибн Хаджар, хафиз ас-Суюты, аль-‘Аджлюни, Ахмад Шакир, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут. См. «аль-Маджму’» (5/97), «аль-Хуляса» (2/886), «аль-Азкар» (232), «Тухфатуль-мухтадж» (1/571),«аль-Футухат ар-Раббаниййа» (4/272),«аль-Джами’ ас-сагъир» (9768), «Кашф аль-хафаъ» (1/525), «Муснад Ахмад» (14/52),«ас-Сахих аль-Муснад» (1417), «Тахридж аль-Муснад» (7631, 9299, 10714), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (5097), «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (1007, 5732), «Тахридж Мушкиль аль-асар» (919, 921, 922, 924),«Тахридж Рияду-с-салихин» (1728), «Тахридж Шарху-с-Сунна» (1153).

1729 – Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«Когда начинал бушевать ветер, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе его, благе того, что он в себе (несёт), и благе того, с чем он был послан, и прибегаю к Твоей защите от его зла, и зла того, что он в себе (несёт), и зла того, с чем он был послан!”» /Аллахумма, инни ас`алю-кя хайра-ха, ва хайра ма фи-ха ва хайра ма урсилят би-хи, ва а’узу би-кя мин шарри-ха, ва шарри ма фи-ха ва шарри ма урсилят би-хи!/  

Этот хадис передал Муслим (899).