Posted on by

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 365. О ТОМ, ЧТО МУЖЧИНЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ НОСИТЬ ОДЕЖДУ, ОКРАШЕННУЮ ШАФРАНОМ. Хадисы №№ 1798-1799

 

365 – باب تحريم لبس الرجل ثوباً مزعفراً

 

ГЛАВА 365

О ТОМ, ЧТО МУЖЧИНЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ НОСИТЬ ОДЕЖДУ, ОКРАШЕННУЮ ШАФРАНОМ

  

 

1798 – عن أنس — رضي الله عنه — قَالَ :

نَهَى النبيُّ — صلى الله عليه وسلم — أنْ يَتَزَعْفَرَ الرجُل . متفق عَلَيْهِ .

1798 – Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал мужчинам пользоваться шафраном». Этот хадис передали аль-Бухари (5846) и Муслим (2101).

 

 

1799 – وعن عبد اللهِ بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، قَالَ :

رأى النَّبيُّ — صلى الله عليه وسلم — عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : (( أُمُّكَ أمَرَتْكَ بِهَذا ؟ )) قلتُ: أَغْسِلُهُمَا ؟ قَالَ: (( بَلْ أَحْرِقْهُمَا )) .

1799 – Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«(Однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне две одежды, окрашенные диким шафраном, и спросил: “Это твоя мать велела тебе (надеть) их?” Я спросил: “Мне выстирать их?” (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Нет, сожги их!”»  

 

وفي رواية ، فَقَالَ :

(( إنَّ هَذَا مِنْ ثِيَابِ الكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا )) . رواه مسلم .

В другой версии (этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал):

«Поистине, это – одежда неверных, так не надевай же её!» Этот хадис передал Муслим (2077). 

 

Published by Админ