«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1081

 

1081 وعن أبي هريرة — رضي الله عنه — ، قَالَ : قال رَسُول اللهِ — صلى الله عليه وسلم — :

(( إنَّ أوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ العَبْدُ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلاَتُهُ ، فَإنْ صَلَحَتْ ، فَقَدْ أفْلَحَ وأَنْجَحَ ، وَإنْ فَسَدَتْ ، فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ ، فَإنْ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ ، قَالَ الرَّبُ — عز وجل — : انْظُرُوا هَلْ لِعَبدي من تطوّعٍ ، فَيُكَمَّلُ مِنْهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الفَرِيضَةِ ؟ ثُمَّ تَكُونُ سَائِرُ أعْمَالِهِ عَلَى هَذَا )) رواه التِّرمِذِيُّ ، وَقَالَ : (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )) .

1081 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:  

«Поистине, в День воскресения расчёт с рабом (Аллаха) прежде всего будет произведён за его молитвы, и если они будут хороши, он преуспеет и добьётся желаемого, а если  окажутся негодными, то он потерпит неудачу и понесёт убыток. Если же в том, что касается выполнения этой его обязанности обнаружатся недостатки, Всемогущий и Великий Господь скажет: “Посмотрите[1], есть ли у раба Моего что-нибудь, сделанное им добровольно[2], чтобы за счёт этого восполнить недостатки в обязательном”, — а затем и со всеми остальными его делами (поступят) также». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (413), сказавший: «Хороший хадис». Также этот хадис передали Ахмад (2/290, 295, 425), Абу Дауд (864), ат-Тирмизи (413), ан-Насаи (1/232-233), Ибн Маджах (1425), аль-Хаким (1/262), аль-Байхакъи (2/386), Ибн ‘Абдуль-Барр в «ат-Тамхид» (24/80). 

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (810), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2020), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (540), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1280).


[1] Это веление будет отдано ангелам.

[2] Имеются в виду добровольные молитвы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.