1171 – وعن عائشة رضي الله عنها :
أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — كَانَ يُصَلِّي إحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً – تَعْنِي في اللَّيلِ – يَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أنْ يَرْفَعَ رَأسَهُ ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الفَجْرِ ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأيْمَنِ حَتَّى يَأتِيَهُ المُنَادِي للصَلاَةِ . رواه البخاري .
1171 – Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Обычно посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал (ночью) молитву в одиннадцать рак’атов. При этом (каждый) его земной поклон продолжался столько времени, что любому из вас его хватило бы на то, чтобы прочитать пятьдесят аятов, и только после этого он поднимал голову. Кроме того, он всегда совершал (дополнительную молитву) в два рак’ата (перед обязательной утренней молитвой), после чего лежал на правом боку до тех пор, пока к нему не приходил (муаззин,) призывавший (его) на молитву». Этот хадис передал аль-Бухари (1123). 
شرح الحديث
في هذا الحديثِ تذكُرُ أمُّ المؤمنين عائشةُ رضي الله عنها صفةَ صلاةِ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في اللَّيلِ، وخاصَّةً صفةَ سجودِه، فتُخبِر أنَّه صلَّى الله عليه وسلَّم كان يصلِّي قيامَ اللَّيل إحدى عَشْرةَ ركعةً، وكان يسجُدُ السَّجدةَ قدرَ قراءةِ خمسين آيةً، وطولُ سجودِ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في قيامِ اللَّيل؛ لاجتهادِه فيه بالدُّعاءِ والتَّضرُّعِ إلى اللهِ، وذلك أبلغُ أحوالِ التَّواضعِ والتَّذلُّلِ إلى اللهِ تعالى، ثَّم بعد ذلك كان صلَّى الله عليه وسلَّم يركَعُ ركعتينِ خفيفتينِ قبل صلاةِ الفجرِ، ثمَّ يضطَجِعُ على شقِّه الأيمنِ حتَّى يأتيه المؤذِّن للصَّلاة.
