1225 – وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، قَالَ : قَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( لاَ تَصُومُوا قَبْلَ رَمضَانَ ، صُومُوا لِرُؤيَتِهِ ، وَأفْطِرُوا لِرُؤيَتِهِ ، فَإنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأكْمِلُوا ثَلاثِينَ يَوْماً )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسنٌ صحيح )) .
1225 – Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не поститесь до (наступления) рамадана, но (начинайте) поститься, увидев его[1], и прекращайте поститься, увидев его, если же небо будет закрыто облаками, то (поститесь) тридцать дней». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (688), сказавший: «Хороший достоверный хадис».
Также этот хадис передали Ахмад (1/226), Абу Дауд (2327), ан-Насаи (4/136), ат-Тирмизи (688), ад-Дарими (1/2), Ибн Хиббан (3594), аль-Хаким (1/425), ат-Таялиси (2671), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (6/42), Абу ‘Убайд в «Гъариб аль-хадис» (59/1-1).
Аль-Хаким сказал: «Иснад (хадиса) достоверный», и с ним согласился аз-Захаби.
Также достоверность этого хадиса подтвердили хафиз Ибн ‘Абдуль-Барр, имам Ибн аль-‘Араби, имам Ибн Асир и шейх аль-Албани. См. «ат-Тамхид» (2/35), «‘Аридатуль-ахвази» (2/148), «Шарх Муснад аш-Шафи’и» (3/169), «Сахих ат-Тирмизи» (688), «Ирвауль-гъалиль» (4/5).
[1] Имеется в виду молодой месяц.
شرح الحديث
أوْضَحَ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أحكامَ الصِّيامِ، ووضَّحَ ضوابِطَه، ووقْتَه، كما في هذا الحديثِ، حيثُ يقولُ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «لا تَقدَّموا الشَّهرَ»، أي: لا تَسبِقوا شَهرَ رمضانَ، «بيومٍ، ولا يومينِ»، أي: لا تَصوموا آخِرَ يومٍ أو آخِرَ يَومينِ من شَعبانَ لا على جِهةِ التعظيمِ للشهرِ، ولا على جِهةِ الاحتِياطِ خوفًا أن يكونَ مِن رمضانَ، «إلَّا أنْ يُوافِقَ ذلك صَومًا كان يصومُه أحدُكم»، أي: أنَّه ليس نَهيًا عامًّا، بل اسْتُثْنِيَ منه مَن كان له عادةٌ؛ كأنْ يُوافِقَ الاثنينِ أو الخميسَ الَّذي يكونُ من عادةِ البعضِ صِيامُه، «صُوموا لرُؤْيتِه، وأفْطِروا لرُؤيتِه»، أي: ابْدَؤوا صِيامَ رمضانَ عندما تَرَوا هِلالَه، وأتِمُّوا صِيامَ الشَّهرِ حتَّى تَرَوا هِلالَ شوَّالٍ، «فإنْ غُمَّ عليكم، فعُدُّوا ثلاثينَ ثُمَّ أفْطِروا»، أي: فإنْ منَعَ مِن رُؤيةِ الهِلالِ سَحابٌ أو غُيومٌ، فأكْمِلوا عِدَّةَ الشَّهرِ ثلاثينَ يومًا، ثمَّ أفْطِروا بعدَ انتهاءِ الشَّهرِ ودُخولِ عيدِ الفِطْرِ. وفي رِوايةِ أبي داودَ من حديثِ ابنِ عبَّاسٍ رضِيَ اللهُ عنهما، عن النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «والشَّهرُ تِسعٌ وعشرونَ»، أي: والشَّهرُ قد يأتي ثلاثينَ يومًا، وقد يأتي تِسعةً وعشْرين يومًا.
وفي الحديثِ: الأمْرُ بالتَّأكُّدِ من رُؤيةِ الهلالِ عندَ بَدْءِ رمضانَ أو الانتهاءِ منه.
وفيه: بَيانُ حُكْمِ صِيامِ يومِ الشَّكِّ.