1466 – وعن عائشة رَضِيَ اللهُ عنها ، قالت :
كَانَ رسُولُ الله — صلى الله عليه وسلم — يَسْتَحِبُّ الجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ . رواه أَبُو داود بإسناد جيدٍ .
1466 – Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил обращаться к Аллаху с краткими по форме мольбами, выражая самую суть их и не говоря ничего иного». Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд (1482). 
Также этот хадис передали Ахмад (6/148, 188-189), Ибн Хиббан (867), аль-Хаким (1/539), ат-Таялиси (1491), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (5/161).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (1332), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4949), «Аслю сыфати-с-саля» (3/1013).
Также достоверность этого хадиса подтвердили хафиз Ибн Хаджар, ас-Сахави, ас-Суюты, Ибн Баз, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2/414), «аль-Футухат ар-Раббаниййа» (7/192), «аль-Джами’ ас-сагъир» (7021), «Хашияту Булюгъ аль-марам Ибн Баз» (819, 8/321, 18/26), «ас-Сахих аль-Муснад» (1566), «Тахкъикъ аль-Муснад» (25193).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه أبو داود (1482) واللفظ له، وأحمد (25151) باختلاف يسير
علَّمَنا النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم آدابَ الدُّعاءِ والتوجُّهِ إلى اللهِ تعالى، فعلَى المسلِمِ عندَما يتَوجَّهُ بالدُّعاءِ إلى اللهِ عليه أَنْ يَحرِصَ على أنْ يَدْعوَ بما كان يَدْعو به صلَّى الله عليه وسلَّم؛ ففي هذا الحديثِ تُخبِرُ عائشةُ رَضِيَ اللهُ عنها كيف كانت أدعِيَةُ النَّبيِّ عليه الصَّلاةُ والسَّلامُ، فتَقولُ: «كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَستَحِبُّ الجَوامِعَ مِن الدُّعاءِ»، أي: الَّتي تَجمَعُ خيرَ الدُّنيا؛ مِن صَلاحٍ وفَلاحٍ، وخيرَ الآخرةِ؛ مِن الثَّوابِ والأجرِ، ودُخولِ الجنَّةِ، فيَكونُ اللَّفظُ قليلًا، لكنَّ مَعْناه يَكونُ كَبيرًا، ويدَعُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ما سِوى ذلك مِن الأدعيَةِ الَّتي لا تَكونُ جامِعةً.
