195 — عن أَبي عبدِ الله طارِقِ بن شِهاب البَجَليِّ الأَحْمَسِيّ — رضي الله عنه — :
أنَّ رجلاً سأل النَّبيّ — صلى الله عليه وسلم — وقد وضع رِجله في الغَرْزِ : أيُّ الجِهادِ أفضلُ ؟ قَالَ : (( كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائرٍ )) رواه النسائي بإسناد صحيح .
«Какой джихад является наилучшим?», — (на что) он ответил: «Слово истины в присутствии несправедливого правителя». Этот хадис с достоверным иснадом передали Ахмад 4/315, ан-Насаи 7/161, аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» 7582, ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «Ахадис аль-мухтара» 2/21. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ан-Насаи» 4220, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 491.
[1] “Аль-гарз” — деревянное или кожаное стремя верблюжьего седла.
[2] То есть: готовый выступить в поход.