—
311 — وعن عبدِ الله بن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله — صلى الله عليه وسلم — : (( خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ الله تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ ، وَخَيرُ الجِيرَانِ عِنْدَ الله تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ ))
311 — Передают со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшим товарищем пред Аллахом Всевышним является тот, кто лучше всех (относится) к своему товарищу[1], а лучшим соседом пред Аллахом Всевышним является тот, кто лучше всех (относится) к своему соседу». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (1944), сказавший: «Хороший хадис». رواه الترمذي ، وَقالَ : (( حديث حسن )) .
Также его передали имам Ахмад (2/167), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (115), Ибн Хиббан (518, 519). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3270), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (84), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (103), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4918), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2568, 3015).
[1] Иначе говоря, тот, кто приносит ему больше всего пользы.
