Сахих аль-Бухари
—
61 — المناقب
—
61 — Книга о похвальных качествах
—
Хадисы №№ 3601-3648
—
3618 — عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم :
« إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ ، وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفِقُنَّ كُنُوزَهُمَا فِى سَبِيلِ اللَّهِ » .
أطرافه 3027 ، 3120 ، 6630 — تحفة 13334
رواه أحمد (5/92 و99) ، والبخاري (3619 و6629) ، ومسلم (2919) عن جابر بن سمرة ، ورواه أحمد (2/233 و240 و501) ، والبخاري (3027 3120 و 3618 و6630) ، ومسلم (2918) ، والترمذي (2216) عن أبي هريرة .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 846 : صحيح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда погибнет хосрой[1], то не будет другого хосроя после него, и когда погибнет император[2], то не будет императора после него, и клянусь тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы непременно будете расходовать их сокровища на пути Аллаха!”» См. также хадисы №№ 3027, 3120 и 6630. Этот хадис передали Ахмад 5/92, 99, аль-Бухари 3619, 6629, Муслим 2919 со слов Джабира ибн Самуры; Ахмад 2/233, 240, 501, аль-Бухари 3027, 3120, 3618, 6630, Муслим 2918 и ат-Тирмизи 2216 со слов Абу Хурайры. 
См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 846.
[1] Хосрой − титул персидских царей.
[2] Здесь имеется в виду византийский император.
—
3619 — عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَفَعَهُ قَالَ:
« إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ — وَذَكَرَ وَقَالَ — لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِى سَبِيلِ اللَّهِ » .
طرفاه 3121 ، 6629 — تحفة 2204 — 247/4
رواه أحمد (5/92 و99) ، والبخاري (3619 و6629) ، ومسلم (2919) عن جابر بن سمرة ، ورواه أحمد (2/233 و240 و501) ، والبخاري (3027 3120 و 3618 و6630) ، ومسلم (2918) ، والترمذي (2216) عن أبي هريرة .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 846 : صحيح
3619 — Сообщается, что передавая слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Джабир ибн Самура, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Когда погибнет хосрой[1], то не будет другого хосроя после него, и когда погибнет император[2], то не будет императора после него». И приведя этот хадис он сказал: «Вы непременно будете расходовать их сокровища на пути Аллаха!» См. также хадисы №№ 3121 и 6629. Этот хадис передали Ахмад 5/92, 99, аль-Бухари 3619, 6629, Муслим 2919 со слов Джабира ибн Самуры; Ахмад 2/233, 240, 501, аль-Бухари 3027, 3120, 3618, 6630, Муслим 2918 и ат-Тирмизи 2216 со слов Абу Хурайры. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 846.
[1] Хосрой − титул персидских царей.
[2] Здесь имеется в виду византийский император.
—
