«Сахих аль-Бухари». Хадис № 12

6 – باب إِطْعَامُ الطَّعَامِ مِنَ الإِسْلاَمِ .

6 – Глава: О том, что (обычай) угощать (людей) является одним из проявлений Ислама

12 عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو — رضى الله عنهما – أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم: أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ ؟ قَالَ: « تُطْعِمُ الطَّعَامَ ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ».

طرفاه 28 ، 6236  — تحفة 8927

رواه ‏البخاري ‏(‏12‏)‏ ، ومسلم ‏(‏39‏)‏ ، وأبو داود ‏(‏5194‏)‏ ، وابن ماجة ( 3253 ) .

12 – Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какое проявление Ислама является наилучшим?” Он ответил: “(Лучшее состоит в том, чтобы) ты кормил (людей)[1] и приветствовал тех, кого знаешь и кого не знаешь”». См. также хадисы № 28 и 6236. Этот хадис передали Ахмад (2/169), аль-Бухари в своём «Сахихе» (12) и «аль-Адабуль-муфрад» (1013), Муслим (39), Абу Дауд (5194), ан-Насаи (8/108), Ибн Маджах (3253), Ибн Хиббан (505).   

См. также «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (775), «Сахих ан-Насаи» (515), «Сахих Ибн Маджах» (2650).


[1] Здесь речь идёт о еде, раздаваемой в качестве подаяния неимущим, а также о том, что следует кормить гостей и угощать соседей.