47 – باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى
( جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْىَ وَالْقَلاَئِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَوَاتِ وَمَا فِى الأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ .
47 – Глава: Слова Всевышнего Аллаха:
«Аллах сделал Каабу, заповедный храм, опорой для людей, а также запретный месяц, жертвенных животных и [животных или людей] с ожерельями. Это для того, чтобы вы знали, что Аллаху известно о том, что на небесах, и том, что на земле, и что Аллах всеведущ» (аль-Маида, 5:97).
Ибн Аби Хатим передал с достоверным иснадом от аль-Хасана аль-Басри, что прочитав этот аят, он сказал: «Люди не перестанут придерживаться религии, пока они совершают хаджж и поворачиваются в сторону къиблы». См. «Фатхуль-Бари» (3/455).
1591 – حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ — رضى الله عنه — عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم – قَالَ:
« يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ » .
طرفه 1596 — تحفة 13116
1591 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Разрушит Каабу[1] человек из Эфиопии с тонкими голенями». См. также хадис № 1596. Этот хадис передал аль-Бухари (1591).
Также этот хадис передали Ахмад (2/310, 317), Муслим (2909), ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (5/216) и «Сунан аль-Кубра» (3873, 11087), Ибн Хиббан (6751), аль-Хаким (4/500), Ибн Аби Шейба (37226), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (5442), аль-Байхакъи (4/556), аль-Хумайди в «аль-Муснад» (1180), аль-Азракъи в «Ахбару Макка» (1/276), аль-Факихи в «Ахбару Макка» (745), Ну’айм ибн Хаммад в «аль-Фитан» (1881). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (8064), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/415).
____________________________________
Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте эфиопов, покуда они вас не трогают. Ибо, поистине, извлечёт сокровище Каабы, именно эфиоп с тонкими голенями». Ахмад (5/371), Абу Дауд (4309), аль-Хаким (4/453). Хадис хороший. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (90), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (772).
‘Абдуллах ибн ‘Амр, да будет доволен ими обоими Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каабу разрушит эфиоп с тонкими голенями. Он сорвет её покрывало и обнажит её стены. Я словно смотрю на него: лысый, кривоногий. Он будет ломать её лопатой и киркой». Ахмад (2/220), аль-Факихи в «Ахбару Макка» (743), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (14313). Хафиз Ибн Касир, Ахмад Шакир, Шу’айб аль-Арнаут подтвердили достоверность. См. «Нихая филь-фитан» (1/204), «‘Умдату-т-тафсир» (1/184), «Тахридж аль-Муснад» (7053).
Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я будто (воочию вижу) его − чёрного (человека) с широко расставленными ногами, который выламывает (из Каабы) камень за камнем». аль-Бухари (1595).
[1] Это произойдёт незадолго до Дня воскресения, когда в мире уже не останется людей, исповедующих единобожие.
شرح الحديث
يُخْبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وهو الصَّادق المَصْدوق، بأنَّ مَن سيُخَرِّب الكَعبةَ -عِندَ قُربِ السَّاعة- هو ذو السُّوَيْقَتَيْنِ من الحَبَشَةِ، والحَبَشَةُ نَوع مِن السُّودانِ.
وفي الحديثِ: إخبارُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عمَّا يقَعُ آخِرَ الزَّمان، وهو مِن أُمورِ الغيبِ التي يجِبُ الإيمانُ والتَّصديقُ بها، وبكلِّ ما ثبَت وصحَّ عنه صلَّى الله عليه وسلَّم مِن أمورِ الغيبِ.
[ابن حجر العسقلاني]
