15 – باب كِتَابَةِ الْقَطَائِعِ .
15 – Глава: Запись (невозделанных) участков земли
2377 – وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ — رضى الله عنه – دَعَا النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم – فَقَالَ: « إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِى أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِى » .
2377 – Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал ансаров, чтобы нарезать для них (участки земли) в Бахрейне, но они (ансары) сказали: “О Посланник Аллаха, если ты делаешь это, то запиши такие же и для наших братьев из числа курейшитов, но у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не было этого, и тогда он сказал (ансарам): “Поистине, после (моей смерти) вы увидите, что предпочтение (станут отдавать другим)[1], терпите же, пока не встретитесь со мной[2]!”» См. также хадисы № 2376, 3163 и 3794. Этот хадис передал аль-Бухари (2377). أطرافه 2376 ، 3163 ، 3794 — تحفة 1659
[1] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имеет в виду, что ансаров будут обходить при разделе военной добычи и распределении прочих материальных благ.
[2] То есть терпите, пока не встретитесь со мной в День воскрешения, когда за ваши дела вам воздастся в полной мере, а с тех, кто вас обижал, взыщется в полной мере.
