3560 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ — رضى الله عنها — أَنَّهَا قَالَتْ:
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا ، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — لِنَفْسِهِ ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا .
أطرافه 6126 ، 6786 ، 6853 — تحفة 16595
«Когда бы ни предлагали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на выбор одно из двух дел, он неизменно выбирал более лёгкое из них, если только не являлось оно греховным, если же было в этом что-то греховное, то он держался от (такого дела) дальше любого из людей. Кроме того, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не мстил за себя лично, и только если совершалось что-нибудь запрещённое Аллахом, он мстил за Аллаха[1]». См. также хадисы №№ 6126, 6786 и 6853. Этот хадис передали Ахмад (6/32, 114, 116, 130, 182, 223, 232, 262, 281), аль-Бухари в своём «Сахихе» (3560) и «аль-Адабуль-муфрад» (274), Муслим (2327), Абу Дауд (4785). См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (208), «Мухтасар аш-Шамаиль» (300). 
[1] Другими словами, он применял установленные шариатом наказания в случае совершения людьми определённых грехов.
