«Сахих аль-Бухари». Хадис № 3922

3922 حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِى بَكْرٍ — رضى الله عنه – قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فِى الْغَارِ فَرَفَعْتُ رَأْسِى، فَإِذَا أَنَا بِأَقْدَامِ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَا نَبِىَّ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ بَعْضَهُمْ طَأْطَأَ بَصَرَهُ رَآنَا. قَالَ: « اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ، اثْنَانِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ».

طرفاه 3653 ، 4663 — تحفة 6583

3922 – Сообщается, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Находясь в пещере[1] вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, я поднял голову, увидел ноги этих людей[2] и сказал: “О Пророк Аллаха, если кто-нибудь из них посмотрит вниз, то увидит нас!” (В ответ мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Молчи, о Абу Бакр, (ведь мы) − двое, третьим для которых является Аллах!”» См. также хадисы № 3653 и 4663. Этот хадис передал аль-Бухари (3922).   


[1] Речь идёт о той пещере, где Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, которого сопровождал Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, прятался от преследовавших  их курайшитов во  время переселения из Мекки в Медину.

[2] Имеются в виду преследователи.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.