«Сахих аль-Бухари». Хадис № 5269

5269 عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ — رضى الله عنه — عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ:

« إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِى مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا ، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ » .

قَالَ قَتَادَةُ: إِذَا طَلَّقَ فِى نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَىْءٍ .

طرفاه 2528 ، 6664 — تحفة 12896

رواه أحمد (2/393 و425 و474 و481 و491) ، والبخاري ‏(‏‏2528 و5269 و6664)‏ ، ومسلم ‏(‏‏127)‏ ، وأبو داود ‏(‏‏2209)‏ ، والترمذي ‏(1183‏‏)‏ ، والنسائي‏ (‏‏6/156-157)‏ ، وابن ماجه ‏(‏‏2040)‏ .

5269 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простит (членам) моей общины то, что станут внушать им их) души, если только (кто-нибудь из них) не станет говорить об этом или делать этого»[1]

Къатада сказал: «Если он разведётся в душе, то это ничего из себя не представляет». См. также хадисы № 2528 и 6664. Этот хадис передал аль-Бухари (5269).

Такде его приводят имам Ахмад (2/393, 425, 474, 481, 491), Муслим (127), Абу Дауд (2209), ат-Тирмизи (1183), ан-Насаи (6/156-157), Ибн Маджах (2040). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1730), «Ирвауль-гъалиль» (2062).

______________________________________

Имам ан-Навави сказал:

– Учёные указывали, что здесь имеются в виду такие мысли, которые утверждаются в сердце, и говорили: «В подобных случаях не имеет значения, порочит ли человек кого-либо или кощунствует, ибо если кому-либо просто приходит на ум нечто кощунственное, когда он ничего не делает намеренно для осуществления этого, сразу же отвергая подобные мысли, то неверным он не является и никакой ответственности не понесёт». См. «аль-Азкар» имама ан-Навави (стр. 345 — Арнаут).


[1] Это значит, что Аллах не станет взыскивать с мусульман за греховные помыслы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.