108 – باب مَنْ خَافَتَ الْقِرَاءَةَ فِى الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ .
108 – Глава: О том, кто скрывал[1] чтение (Корана) во время полуденной и послеполуденной (молитв).
777 – حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِى مَعْمَرٍ:
قُلْتُ لِخَبَّابٍ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — يَقْرَأُ فِى الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ: نَعَمْ . قُلْنَا: مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
أطرافه 746 ، 760 ، 761 — تحفة 3517
777 – Передают со слов Абу Ма’мара:
«(Однажды) я спросил Хаббаба (ибн аль-Аратта, да будет доволен им Аллах): “Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (Коран) во время полуденных и послеполуденных молитв?” Он ответил: “Да”. Мы спросили: “А как ты узнавал (про его чтение)?” Он ответил: “По движению его бороды”». См. также хадисы №№ 746, 760 и 761. 
Этот хадис передал аль-Бухари (777).
Также этот хадис передали Ахмад (5/109), Абу Дауд (801), Ибн Маджах (826), Ибн Хиббан (1826, 1830), аль-Байхакъи (2/37, 54).
[1] Имеется в виду чтение Корана про себя, тихо. См. «Тухфатуль-Бари» Закарьи аль-Ансари (2/487).
