«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 1757


1757 ( صحيح )

إنّ اللَّهَ تعالى حَيِيٌ كرِيم يَسْتَحي إذا رَفَعَ الرَّجُلُ إلَيْهِ يَدَيْهِ أنْ يرُدَّهُما صِفْراً خائِبَتَيْنِ

( حم د ت ه ك ) عن سلمان .


1757 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Всевышний Аллах стыдлив и щедр, и Он устыдится, если человек возденет руки свои к Нему и ему придётся опустить их пустыми с разочарованием». Этот хадис передали имам Ахмад (5/438), Абу Дауд (1488), ат-Тирмизи (3556), Ибн Маджах (3865), Ибн Хиббан (876), аль-Хаким (1/497 и 535) со слов Салмана, да будет доволен им Аллах.   
Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.  
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1757), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1635).

______________________________
Слова: «щедр» – Он тот, кто даёт, когда его не просят, а что же тогда, когда Его попросят?!;   
«и Он устыдится раба Своего» – то есть – верующего;
«и ему придётся опустить их пустыми» – то есть, пустыми, без Его милости. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (4/252).

Шейх аль-Мубаракфури сказал: «В этом хадисе довод на то, что при обращении с мольбой желательно поднимать руки и об этом существует множество хадисов». См. «Тухфатуль-ахвази» (2/2017).

Шейх Ибн Баз говорил: «Поднятие рук во время ду’а – из числа причин способствующих получению ответа». См. «Фатава Ибн Баз» (6/158).

Данный хадис является обобщённым и указывает на достоинство поднятия рук во время обращения к Аллаху с мольбами. И этот хадис остаётся обобщённым, кроме конкретизаций на те или иные случаи, когда руки во время мольбы поднимать не узаконено в качестве исключений, как: во время ду’а аль-истифтах в начале молитвы; во время сидения между земными поклонами; во время ташаххуда; имаму во время пятничной проповеди, и т.д.  
По этой причине имам аль-Бухари в своём сборнике «ас-Сахих» сказал в обобщённой форме, не делая каких-либо конкретизаций: «Глава о поднятии рук во время мольбы». См. «Сахих аль-Бухари» (5/74).

Хафиз Ибн Раджаб сказал: «Поднятие рук и их обращение к небу – из числа этикета/адаб/ мольбы, по причине которой есть надежда на получение ответа». См. «Джами’уль-‘улюми валь-хикам» (стр. 251).

И хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о поднятии рук во время мольбы передаются многочисленными путями, и относятся к категории «аль-мутаватир».  

Хафиз ан-Навави сказал: «Установлено достоверно, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки при мольбе не только во время испрашивания дождя, но и в других ситуациях, и таких хадисов больше, чем их можно сосчитать.   Воистину, я собрал около тридцати хадисов об этом только из двух сборников “ас-Сахих” аль-Бухари и Муслима». См. «Шарх Сахих Муслим» (6/190).

А хафиз ас-Суюты сказал: «Хадисы о поднятии рук передаются многочисленными путями, и от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об этом передаётся около ста хадисов, что он поднимал руки во время мольб». См. «Тадриб ар-рави» (2/280).

Что касается слов некоторых современников, которые сказали, что основа состоит в том, что руки следует поднимать только в тех местах и случаях, в которых установлено, что в них поднимал руки Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, то это мнение является ошибочным и порицаемым великими имамами.

В качестве довода сторонники этого мнения опирались на хадис от Анаса (да будет доволен им Аллах), что он не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки кроме как для испрашивания дождя, а также на хадис от ‘Ума́ры ибн Руайбы (да будет доволен им Аллах), как он высказал порицание Бишру ибн Марвану за то, что тот поднял руки во время проведения пятничной проповеди, сказав, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал только палец.

Что касается слов Анаса, то учёные объяснили это тем, что он не видел, чтобы именно так высоко Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, как во время мольбы о ниспослании дождя. И только так необходимо понимать этот хадис, поскольку буквальное понимание этого отвергается десятками других хадисов, в которых ясно говорится о том, что он поднимал руки во время мольбы не только при мольбе о дожде.

А что касается хадиса ‘Ума́ры, то он порицал поднятие рук в том месте, где ему была известна пророческая Сунна о поднятии пальца, а не рук. Одним словом, он порицал именно противоречие Сунне в данном положении. И это абсолютно не указывает на то, что в основе руки во время мольбы не поднимаются, кроме как в установленных случаях. Поэтому, имам Ибн Джарир ат-Табари об этом хадисе сказал: «Этот хадис касается именно проповедника во время пятничной проповеди, и нет смысла в том, чтобы цепляться за этот хадис, чтобы запрещать поднятие рук во время мольбы, учитывая тот факт, что по данной теме передаются достоверные хадисы, указывающие на правомочность поднятия рук во время мольбы». См. «Фатхуль-Бари» (11/143).

Что же касается хадиса: «Руки поднимаются только в семи местах…». ат-Табарани (11/385), аль-Байхакъи (5/73), то данный хадис является недостоверным. Имам аль-Бухари сказал: «Этот хадис не является достоверным от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». См. «Раф’ аль-ядейн» (146).

Хафиз ан-Навави сказал: «Следует знать, что тот, кто заявляет, что поднятие рук во время мольбы обусловлены лишь местами, на которые указывают некоторые хадисы, тот впал в скверную ошибку». См. «аль-Маджму’» (3/511).

Сказал шейх Ибн ‘Усаймин: «Если на какое-то положение нет указания ни установлением поднятия рук для мольбы, ни отрицанием поднятия, то основа заключается в том, что руки следует поднимать, так как поднятие рук – из этикета мольбы и из числа причин получения ответа на мольбу. Ведь Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, ваш Всеблагой и Всевышний Господь стыдлив и щедр, и Он устыдится Своего раба, если тот возденет свои руки к Нему и ему придётся опустить их пустыми”. Однако есть некоторые моменты, где более правильным будет не поднимать руки, даже если нет на это указания, как, например, во время мольбы между двумя проповедями (в пятницу). Мы не знаем, чтобы сподвижники обращались с мольбами между проповедями и поднимали при этом руки. Поднятие рук в этом месте вызывает сомнения. Но тот, кто будет поднимать в этом положении руки, исходя из основы, того не следует порицать. Также и того, кто не поднимает руки, опираясь на то, что таковым был очевидный поступок сподвижников, не порицают. Положение в данном вопросе является обширным». См. «Шарх аль-Арба’ина ан-Нававиййа» (стр. 151).

 

شرح الحديث

إنَّ ربَّكم حييٌّ كريمٌ يستحيي من عبدِه أن يرفعَ إليه يدَيْه فيرُدَّهما صِفرًا أو قال خائبتَيْن
الراوي : سلمان الفارسي
المحدث :الألباني
المصدر :صحيح ابن ماجه
الصفحة أو الرقم: 3131
خلاصة حكم المحدث : صحيح
شرح الحديث : فَضلُ اللهِ عزَّ وجلَّ على عِبادِه كثيرٌ، وهو حَييٌّ كريمٌ وبَرٌّ رحيمٌ سُبحانَه، ومِن كرمِه ألا يَرُدَّ دُعاءَ عَبدِه، وخاصَّةً إذا كان الدُّعاءُ بخُشوعٍ وخُضوعٍ، واشتمَل على التَّوسُّلِ إلى اللهِ تبارَك وتعالى، والسُّؤالِ بأسمائِه الحسنى الجليلةِ الدَّالَّةِ على كمالِ صفاتِه العظيمةِ، وبيَّن أنَّ اللهَ يَقبَلُ دعوةَ عِبادِه. وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ سَلْمانُ الفارِسيُّ رَضِي اللهُ عَنه: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم قال: «إنَّ ربَّكم حَيِيٌّ كَريمٌ يَسْتحيي مِن عَبدِه أن يَرفَعَ إليه يدَيهِ»، أي: بالدُّعاءِ، «فيَرُدَّهما صِفْرًا»، أي: فارِغَتَينِ مِن قَبولِ الإجابةِ، «أو قال خائِبَتَين»، لا تَنالُ ما دعَتْ به. وقوله: «حَييٌّ» فيه تَسميتُه سُبحانَه بهذا الاسمِ، ووصفُه جَلَّ وعلا بمُقتضاه، وهو ثابتٌ على وَجْهٍ لا نَقْصَ فيه؛ بل على الوجهِ اللَّائقِ مِن غيرِ تكييفٍ ولا تعطيلٍ، ولا تحريفٍ ولا تمثيلٍ، ولا يَجوزُ تأويلُهما بغيرِ مَعْناهما الظَّاهرِ مِن لَوازِمِهما وغيرِ ذلك؛ فوصْفُ اللهِ سُبحانَه بالحياءِ والاستحياءِ من الصِّفاتِ الخبريَّةِ التي ورَدَتْ في القرآنِ والسُّنَّةِ كما في هذا الحديث، وفي قولِه تعالى: {إِنَّ اللهَ لا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَة فَمَا فَوْقَهَا} [البقرة: 26]، وقال تعالى: {وَاللهُ لا يَسْتَحْيِ مِنْ الْحَقِّ} [الأحزاب: 53]، وحَياؤُه تعالى على الوصْفِ الذي يَليقُ بكَمالِه وجلالِه؛ فليس كحَياءِ المخلوقِين، الَّذي هو تَغيُّرٌ وانكِسارٌ يَعتَري الشَّخصَ عندَ خوفِ ما يُعابُ أو يُذَمُّ، بل هو تَرْكُ ما لا يتَناسَبُ مع سَعةِ رحمتِه وكمالِ جُودِه وكَرمِه وعَظيمِ عَفْوِه وحِلْمِه؛ فالعبدُ يُجاهِرُه بالمعصيةِ مع أنَّه أفقَرُ شيءٍ إليه وأضعَفُه لدَيْه، ويَستَعينُ بنِعَمِه على مَعصيَتِه، ولكنَّ الرَّبَّ سبحانه معَ كَمالِ غِناهُ وتَمامِ قُدرتِه عليه يَسْتَحي مِن هتْكِ سَتْرِه وفَضيحتِه، فيَستُرُه بما يُهيِّؤُه له مِن أسبابِ السَّترِ، ثمَّ بعدَ ذلك يَعْفو عنه ويَغفِرُ. والكريمُ هو المتحقِّقُ بأوصافِ الكرَمِ والتَّفضُّلِ، الَّذي يتَرفَّعُ عن صِفةِ الحِرْمانِ لِمَن سأَله، فإذا رَفَع إليه العبدُ يدَيْه سائلًا مِنه فإنَّه يتَكرَّمُ عن أن يَحرِمَه، ويتَعالى عن أن يَرُدَّه، وإن كان العبدُ لا يَستوجِبُ العطاءَ، ولا يَستأهِلُ العفوَ؛ فهو تعالى يتَفضَّلُ عليه؛ لأنَّه جلَّ وعزَّ لا يَرْضى حِرْمانَ عبْدِه وقد مَدَّ إليه يدَه سائِلًا منه مُفتقِرًا إليه مُتعرِّضًا لفَضلِه، وهو جلَّ وعزَّ يُجِلُّ قدْرَ عبدِه المؤمنِ أن يَرُدَّ يدَيْه صِفْرًا خائِبَتَين وقد رفَعَهما إليه. وفي الحديثِ: بيانُ سَعةِ كَرمِ اللهِ ورَحمتِه بعبادِه. وفيه: الحثُّ والتَّرغيبُ في الدُّعاءِ للهِ ورَفْعِ اليدَينِ فيه. وفيه: إثباتُ صفةِ الحَياءِ والكرَمِ للهِ سبحانَه وتعالى.

https://dorar.net/hadith/sharh/30919 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.