802 ( صحيح )
إذا مَضى شَطْرُ اللَّيْلِ أوْ ثُلُثاهُ يَنْزِلُ الله إلى السَّماءِ الدُّنْيا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سائِلٍ فَيُعْطى هَلْ مِنْ دَاعٍ فَيُسْتَجابَ لَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَيَغْفَرَ لَهُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ
( م ) عن أبي هريرة .
802 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда проходит половина ночи или третья её часть, Аллах нисходит к нижнему небу[1], и говорит: “Есть ли тот, кто просит (Меня), которому будет даровано (то, что он просит)? Есть ли тот, кто обращается (ко Мне) с мольбами, чтобы ему был дан ответ (на мольбу)? Есть ли тот, кто молит (Меня) о прощении, чтобы ему было прощено?” (И так продолжается) до тех пор, пока не засверкает утренняя заря». Этот хадис передал Муслим (758). Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (802).
___________________________________
См. также хадисы №№ 1917, 1918.
[1] Сообщается, что ‘Аббад ибн аль-‘Аввам сказал: «Примерно 50 лет назад к нам приходил Шарийк ибн ‘Абдуллах, и мы сказали ему: “О Абу ‘Абдуллах! У нас есть люди из числа му’тазилитов, отрицающие эти хадисы, (в которых сказано, что Аллах нисходит к ближнему небу, и что обитателя Рая увидят своего Господа). Тогда Шарийк рассказал мне около десяти хадисов относительно этого, а затем сказал: “Что касается нас, то мы взяли нашу религию от таби’инов, (передавших это) от сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а от кого взяли они?!”» См. «ас-Сунна» ‘Абдуллаха ибн Ахмада (1/273), «ат-Таухид» ибн Мандаха (стр. 891), «аль-Асмау ва-с-Сыфат» аль-Байхакъи (927).
—
803 ( صحيح )
إذا نادَى المُنادِي فُتِحَتْ أبْوابُ السَّماءِ واسْتُجِيبَ الدُّعاءُ
( ع ك ) عن أبي أمامة .
803 — Передают со слов Абу Умамы о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда муаззин произносит азан, открываются небесные врата и отвечают на мольбу/ду’а/». Этот хадис передали Абу Я’ля 4072 и аль-Хаким 1/547.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сильсиля ас-сахиха», 1413. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 803.
