«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 162

162 ( صحيح )
أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَالْحَارِثُ
( ع ) عن أنس . 

162 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Самые любимые имена пред Аллахом – ‘Абдуллах, ‘Абду-р-Рахман и аль-Харис». Этот хадис передал Абу Я’ля (2778) со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах.  
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (162), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (904).

شرح الحديث

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُحِبُّ الأسماءَ الحَسَنةَ، ويَحُثُّ أصحابَه على تَسميةِ أولادَهم بأفضَلِ الأسماءِ، وما لها عَلاقةٌ باسمِ اللهِ، والمعاني الصَّادقةِ في الإنسانِ، كما يُبيِّنُ هذا الحديثُ، حيثُ يَرْوي التَّابعيُّ خَيثمةُ بنُ عبْدِ الرَّحمنِ بنِ أبي سَبْرَةَ: «أنَّ أباهُ عبْدَ الرَّحمنِ ذهَبَ مع جَدِّه إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: ما اسْمُ ابْنِك؟ قال: عَزيزٌ»، وهو مِن العِزَّةِ، أي: القُوَّةِ والصَّلابةِ والمنَعةِ، «فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: لا تُسَمِّه عَزيزًا»، ولعلَّ نَهْيَه له صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؛ لأنَّه اسمٌ مِن أسماءِ اللهِ عزَّ وجلَّ، فكأنَّ مَن سمَّى نفْسَه بذلك يُنازِعُ اللهَ في صِفاتِه، ولا يَنْبغي أنْ يَتسمَّى أحدٌ بشَيءٍ مِن ذلك؛ لأنَّ العِبادَ لا يُوصَفون إلَّا بالذُّلِّ والخُضوعِ والعُبوديَّةِ لله سبحانه. وقد يكونُ تغييرُ الاسمِ لمعنًى آخَرَ لا لقُبحِه وكراهيتِه، كأنْ يَشتمِلَ على تزكيةٍ للنفْسِ ونحو ذلك، وقد قال تعالى: {فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ} [النجم: 32]، واسم (عزيز) فيه تزكيةٌ لصاحبِه بالعِزَّةِ، وصِفةُ العِزَّةِ مِن الصِّفاتِ التي يَتفرَّدُ بها اللهُ سُبحانَه؛ فالأَوْلَى أن يُسمَّى الإنسانُ بـ(عبد العَزيز) أو يُضافَ إلى اسمٍ من أسماءِ اللهِ تعالى كما قال النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم هنا: «ولكنْ سَمِّه عبْدَ الرَّحمنِ، ثمَّ قال: إنَّ خيرَ الأسماءِ عبْدُ اللهِ، وعبْدُ الرَّحمنِ»؛ لِكَونِهما صِدقًا، وفيهما مِن الإقرارِ بالعُبوديَّةِ، وإخلاصِ القلْبِ بالتَّوحيدِ والنِّداءِ، ولأنَّ لَفظَ «اللهِ» اسمُ الذاتِ، وقيل: إنَّه اسمُه الأعظمُ، والرَّحمنُ صِفةٌ مِن أعظَمِ الصِّفاتِ بيْن العبْدِ وبيْن اللهِ تعالى؛ فصارتْ نِسبةُ العبدِ إلى هذَيْن اللَّفظَيْنِ أفضَلَ مِن غَيرِهما، ويَتبَعُهما إضافةُ العُبوديَّةِ إلى سائرِ أسماءِ اللهِ؛ كعبْدِ الملِكِ، وعبْدِ السَّلامِ، وعبْدِ العزيزِ، وهكذا.
«والحارثُ» وهو بمعنى الكاسِبِ، ولا يَخْلو إنسانٍ عن كَسْبٍ؛ فهو مُناسِبٌ للنَّفْسِ ومُؤثِّرٌ فيها أحسَنَ الأثَرِ؛ لأنَّه يَحمِلُ معنى العمَلِ والجِدِّ والصِّدْقِ .


https://dorar.net/hadith/sharh/210677 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.