Главная > Достоверные хадисы > «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 353

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 353

17 декабря 2018



353 ( حسن )

إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنَا وَبِكَ أمْسَيْنا وَبِكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ المَصِيرُ وإذا أمْسى فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بِكَ أمْسَيْنَا وَبِكَ أصْبَحْنا وَبِكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ.

( ت )  عن أبي هريرة .

353 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 

«Когда ктото из вас просыпается утром, пусть говорит: “О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы дожили до вечера, благодаря Тебе мы живём, и Ты лишаешь нас жизни, и к Тебе мы вернёмся для отчёта/Аллахумма, бика асбахна, ва бика амсайна, ва бика нахйа, ва бика намуту ва илейкальмасыр/”. Когда же наступит вечер, пусть говорит: “О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до вечера, благодаря Тебе мы доживём до утра, благодаря Тебе мы живём и Ты лишаешь нас жизни, и Ты воскресишь нас для отчёта /Аллахумма, бика амсайна, ва бика асбахна, ва бика нахйа, ва бика намуту ва илейканнушур/”». Этот хадис передал ат-Тирмизи (3391) со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (353), «Сахих ат-Тирмизи» (3391), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (911), «аль-Калим ат-таййиб» (20), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2326), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (262, 263).