Главная > Недостоверные хадисы > «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 352

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 352

17 декабря 2018



 

352 ( حسن )

إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ المُلْكُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ اللَّهُمَّ إنِّي أَسْألُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا قَبْلَهُ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ

(  د )  عن أبي مالك الأشعري .

 

352 – Передают со слов Абу Малика аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда ктото из вас просыпается утром, пусть говорит: “Мы дожили до утра, и этим утром власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: о победе, помощисвете, благословении и руководстве (в этот день), и я прибегаю к твоей защите от зла того, что случится этим днём, и зла того, что перед ним, и зла того, что за ним последует /Асбахна ва асбахальмульку лиЛляхи, Раббиль-‘алямин. Аллахумма, инни асъалюка хайра хазальйауми: фатхаху, ва насраху, ва нураху, ва баракатуху, ва худаху, ва аузу бика мин шарри ма фихи, ва шарри ма къаблаху, ва шарри ма бадаху”/. А когда наступит вечер, пусть говорит то же самое[1]». Этот хадис передал Абу Дауд (5084). 

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (352), «Мишкатуль-масабих» (2412).

______________________________________________________________________

Позже шейх аль-Албани назвал этот хадис слабым, сказав следующее:

– Иснад этого (хадиса) является слабым, и у него есть два недостатка. Первый – это слабость Мухаммада ибн Исма’иля (ибн аль-‘Аййаша). Второй – разрыв в цепочке между Шурайхом и Абу Маликом. Сам Абу Дауд назвал (Мухаммада ибн Исма’иля) слабым, как это передал аль-Аджурри. Ан-Навави ошибся в этом сказав в «аль-Азкаре»: «Абу Дауд не считал его слабым», и это отверг хафиз Ибн Хаджар, который в «Натаидж аль-афкар» (2/368) сказал: «Этот хадис неизвестный/гъариб/. Его передатчики надёжные, кроме Мухаммада ибн Исма’иля, которого назвал слабым Абу Дауд, а Абу Хатим ар-Рази сказал: “Он ничего не слышал от своего отца”». См. «ас-Сильсиля ад-да’ифа» (5606).


[1] При этом, естественно, следует заменять слова “утро” и “день” на “вечер” и “ночь” и говорить: «Амсайна ва амсаль-мульку ли-Лляхи, Рабби-ль-‘алямин. Аллахумма, инни ас’алюка хайра хазихи-ль-ляйляти: фатхаха, ва насраха, ва нураха, ва барак’атуха, ва худаха, ва а‘узу бика мин шарри ма фиха ва шарри ма къаблаха, ва шарри ма ба’даха».