834 ( صحيح )
إذا وَطِىءَ الأَذَى بخُفَّيْهِ فَطهُورُهُما الترابُ
( د ك ) عن أبي هريرة .
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (834,) «Сахих Аби Дауд» (410).
[1] Хуффы – кожаные носки. Прим. пер.
شرح الحديث
من محاسنِ الشَّريعَةِ الإسْلاميَّةِ حِرصُها على الطَّهارَةِ؛ في البدَنِ، والملبَسِ، والنَّعْلِ، وفي الوقْتِ ذاتِه راعتِ التَّيسيرَ فيها.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: «إذا وَطِئ»، أي: داسَ، ولامَسَ المرْءُ، «الأَذَى»، أي: النَّجاسَةَ، «بخُفَّيهِ»؛ هو ما يُلبَسُ من جلْدٍ في القدمَينِ، «فطَهُورُهما التُّرابُ»، أي: إزالَةُ تلك النَّجاسَةِ بمسْحِها بالتُّرابِ.
وفي الحَديثِ: أنَّ التُّرابَ مطهِّرٌ كالماءِ في بعْضِ الأشياءِ.
وفيهِ: التَّنبيهُ على إزالَةِ النَّجاسةِ للمُستطيعِ ذلك.
https://dorar.net/hadith/sharh/30755
