137(4) (حسن لغيره) وعن أم الفضل أم عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
أنَّهُ قام ليلةً بمكةَ من الليلِ فقال : اللهمَّ هل بلَّغتُ ؟ ( ثلاثَ مراتٍ ) فَقامَ عُمرُ بنُ الخطابِ و كَانَ أوَّاهًا فقالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ ، و حرَّضْتَ ، و جَهَدْتَ ، و نَصَحْتَ فَقالَ: ليَظْهرَنَّ الإِيمانُ حَتَّى يُرَدَّ الكُفرُ إلى مَوَاطِنِهِ ، ولتُخاضَنَّ البِحارُ بالإسلامِ ، و ليأتيَنَّ على الناسِ زمانٌ يَتعَلَّمونَ فيهِ القرآنَ ، يتعلَّمونَهُ و يَقرؤُونَهُ ، ثُم يقولونَ : قَد قَرأْنا و عَلِمْنا ، فَمَن ذا الذي هو خيرٌ منَّا ؟ فَهلْ فِي أُولئِك مِن خيرٍ ؟ قالوا : يا رسولَ اللهِ مَنْ أولئِك ؟ قال : أُولئِكَ مِنكمْ ، و أولئك هُمْ وَقُودُ النَّارِ
رواه الطبراني في » الكبير » (13019) وإسناده حسن إن شاء الله تعالى .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 137 : حسن لغيره
137 — Передают со слов Умм Фадль — матери ‘Абдуллы ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что однажды ночью, будучи в Мекке, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и трижды сказал:
«О Аллах, довёл ли я!» Тогда ‘Умар ибн аль-Хаттаб, который часто обращался к Аллаху с мольбами и был смиренным, встал и сказал: «О, Аллах! Да (мы свидетельствуем)! Ты (посланник Аллаха) усердно призывал и наставлял!» И (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал:
«Поистине, вера непременно одержит верх так, что возвратит неверие в то место, откуда оно изошло и Ислам перейдёт моря. И настанет для людей такое время, когда они будут изучать Коран, изучать и читать его, а потом говорить: “Мы читали (Коран) и узнали, и кто же лучше нас?” – но будет ли в них хоть какое-нибудь благо?» (Сподвижники) спросили: «О посланник Аллаха, кто же эти (люди)?» Он ответил: «Они из вашего числа и они послужат топливом для Огня». Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» (13019) и его иснад хороший, если на то воля Аллаха.
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим в силу существования других, подкрепляющих его хадисов. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 137.
