291(12) (صحيح) وعنه رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
« إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ. وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ ضَالَّةً فَقُولُوا: لاَ رَدَّهَا اللَّهُ عَلَيْكَ » .
رواه الترمذي (1321) وقال: » حديث حسن صحيح » ، والنسائي في « عمل اليوم والليلة » (176) وابن خزيمة (1241) والحاكم (2/56) وقال: » صحيح على شرط مسلم » . ورواه ابن حبان في » صحيحه » (1650) بنحوه بالشطر الأول .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 291 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 573 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 1295 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « مشكاة المصابيح » 733 : صحيح
«Если увидите того, кто станет (что-либо) продавать или покупать в мечети, скажите: “Да лишит Аллах твою торговлю прибыли!” − а если увидите разыскивающего пропажу, скажите (ему): “Да не вернёт её тебе Аллах!”» Этот хадис передали ат-Тирмизи (1321), который сказал: «Хороший достоверный хадис», а также ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (176), Ибн Хузайма (1241), аль-Хаким (2/56), который сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям Муслима». Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (1650) передал похожий хадис с первой его частью.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 291, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 573, «Ирвауль-гъалиль» 1295, «Мишкатуль-масабих» 733.
