«Сахих Ибн Хиббан»

60 — كِتَابُ التَّارِيخ

60 — Книга истории

Хадисы № 6601-6700

ذِكْرُ الإِخْبَارِ عَنْ فَتْحِ الْمُسْلِمِينَ الْحِيرَةَ بَعْدَهُ

Упоминание сообщений о завоевании мусульманами Хиры после (Пророка, да благословит его Аллах и приветствует)

6674 – أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أبي حَازِمٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مُثِّلَتْ لِيَ الْحِيرَةُ كَأَنْيَابِ الْكِلَابِ، وَإِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَهَا ». فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: هَبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنَةَ بُقَيْلَةَ، فَقَالَ: « هِيَ لَكَ »، فَأَعْطُوهُ إِيَّاهَا، فَجَاءَ أَبُوهَا، فَقَالَ: أَتَبِيعُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ بِكُمْ؟ احْتَكِمْ مَا شِئْتَ، قَالَ: بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، قَالَ: قَدْ أَخَذْتَهَا، فَقِيلَ لَهُ: لَوْ قُلْتَ ثَلَاثِينَ أَلْفًا؟ قَالَ: وَهَلْ عَدَدٌ أَكْثَرُ من ألف؟

تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم

6674 – Передают со слов Къайса ибн Абу Хазима, что ‘Ади ибн Хатим (да будет доволен им Аллах) сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хира[1] была представлена мне в образе клыков собак, и, поистине, вы завоюете её!” Тогда встал один человек[2] и сказал: “О Посланник Аллаха! Подари мне дочь Букъайля”. (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Она твоя!”»

(Когда мусульмане завоевали Хиру), и эту (женщину) отдали ему, (к ним) пришёл её отец[3] и сказал: «Ты продашь её (мне)?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «За сколько?» (Тот сказал): «Назови цену, которую сам хочешь». Он сказал: «За тысячу дирхамов». Тот сказал: «Я беру их!» (Тогда люди) сказали ему: «О, если бы ты сказал: “Тридцать тысяч!”», – (на что тот) сказал: «А разве бывает число больше тысячи?!» Этот хадис передал Ибн Хиббан (6674).

[1] Хира – древний город в Ираке. В IV—VI веках город был столицей арабского царства Лахмидов, и позже был завоёван мусульманами во главе с Халидом ибн аль-Валидом в 12-м году по хиджре, когда халифом был Абу Бакр ас-Сыддикъ, да будет доволен им Аллах.

[2] Этого человека звали Хурайм ибн Аус ибн Хариса ибн Лам ат-Таи. См. «Гъавамид аль-асамаъ аль-мубхама» (1/413).

[3] В версии ат-Табарани сказано: «… пришёл её брат …». Хафиз аль-Хайсами сказал: «Его передатчики те, от которых приводятся хадисы в “Сахихе”». См. «Маджма’у-з-заваид» (6/212).