«Сахих Муслим». Хадис № 668

 

284 – ( 668 ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ — وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ — قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:

« مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ » .

قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ: وَمَا يُبْقِى ذَلِكَ مِنَ الدَّرَنِ ؟

284 (668) – Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: 

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пять (предписанных) молитв подобны полноводной реке, протекающей у дверей любого из вас, в которой он купается по пять раз в день”».

Аль-Хасан сказал: «А что это оставит (на теле) из грязи?!»

Этот хадис передал Муслим (668).

Также этот хадис передали Ахмад (3/317), ад-Дарими (1182), Ибн Хиббан (1725), Ибн Аби Шейба (2/389), ‘Абд ибн Хумайд (1014), аль-Марвази в «Та’зым къадри-с-саля» (87, 88, 89, 90, 91), Абу Я’ля (1941), Абу ‘Авана (2/21), аль-Байхакъи (3/63). См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (356), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5830).