—
Шейх, имам, мухаддис, Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани, да помилует его Всевышний Аллах!
سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
“Сильсилятуль-ахадис ад-да’ифа валь-мауду’а ва асаруха ас-саййиъ филь-Умма”
«Серия слабых и выдуманных хадисов и их дурное влияние на мусульманскую общину».
Том 2
Хадисы №№501-600
—
512 — « كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ، فَإِنَّهُ شِفَاءٌ مِنْ سَبْعِينَ دَاءً ، مِنْهَا الْجُذَامُ » .
____________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 2 / 7 ) : منكر .
أبو نعيم في « الطب » من طريق الطبراني : حدثنا يحيى بن عبد الباقي: حدثنا أحمد بن محمد بن أبي بزة : حدثنا علي بن محمد الرحال مولى بن هاشم قال: سمعت الأوزاعي يقول : حدثني مكحول عن أبي مالك عن أبي هريرة مرفوعا .
قلت: و هذا حديث منكر يحيى بن عبد الباقي هو الأذني , روى عنه الطبراني حديثا آخر في « المعجم الصغير » ( ص 244 ) , كنيته أبو القاسم كما في « معجم البلدان » مادة « أذنة » و لم أجد من وثقه . و ابن أبي بزة هو أحمد بن محمد بن عبد الله بن القاسم بن أبي بزة المكي قال أبو حاتم: « ضعيف الحديث , و لست أحدث عنه فإنه روى حديثا منكرا » يعني آخر غير هذا . و قال العقيلي : « منكر الحديث » . و علي بن محمد الرحال لم أر له ترجمة . و أبو مالك , الظاهر أنه الذي في « الميزان » و « اللسان » : « أبو مالك الدمشقي , عداده في التابعين , أرسل حديثا , و عنه عبد الله بن دينار , مجهول » .
512 — «Употребляйте в пищу оливковое масло и умащайтесь им, ибо, поистине, оно лекарство от семидесяти болезней, среди которых и проказа».
Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (2/7):
— Отвергаемый хадис/мункар/. Его передал Абу Нуайм в «ат-Тыбб» по пути ат-Табарани:
— Рассказал нам Яхйа ибн ‘Абдуль-Бакъи:
— Рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу Базза:
— Рассказал нам ‘Али ибн Мухаммад ар-Раххаль — вольноотпущенник Ибн Хашима, который сказал:
— Я слышал, как аль-Ауза’и говорил:
— Рассказал мне Макхуль от Абу Малика, передавшего от Абу Хурайры (хадис) восходящий к пророку.
Я (аль-Албани) говорю:
— Этот хадис отвергаемый. Яхйа ибн ‘Абдуль-Бакъи — это аль-Азани. Ат-Табарани передал от него другой хадис в «Му’джам ас-Сагъир» (стр. 244), а его кунья — Абуль-Къасим, как об этом сказано в «Му’джам аль-бульдан», и я не нашёл того, кто считал бы его надёжным (передатчиком). А Ибн Абу Базза — это Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Къасим ибн Абу Базза аль-Макки, относительно которого Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, и я не рассказываю от него, так как он передавал отвергаемый хадис». Он имеет в виду не этот, а другой хадис.
Аль-‘Укъайли сказал: «Его хадисы отвергаемые».
И я не нахожу биографию ‘Али ибн Мухаммада ар-Раххаля.
Абу Малик — внешне это тот, о ком сказано в «аль-Мизан» и «аль-Лисан»: «Абу Малик ад-Димашкъи. Его причисляют к табиинам и передаёт отосланные хадисы, а от него передавал хадисы ‘Абдуллах ибн Динар. Неизвестен».
—
519 – « إِنَّ هَاتَينِ صَامَتَا عَمَّا أَحَلَّ اللَّهُ ، وَأَفْطَرَتَا عَلَى مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمَا ، جَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى ، فَجَعَلَتَا تَأْكُلاَنِ لُحُومَ النَّاسِ » .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 2 / 10 ) : ضعيف .
رواه أحمد ( 5 / 431 ) عن رجل عن عبيد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم: « أن امرأتين صامتا , و أن رجلا قال : يا رسول الله : إن ها هنا امرأتين قد صامتا و إنهما كادتا أن تموتا من العطش , فأعرض عنه أو سكت , ثم عاد
, و أراه قال بالهاجرة — قال : يا نبي الله إنهما والله قد ماتتا أو كادتا أن تموتا , قال : دعهما , قال : فجاءتا , قال : فجيء بقدح أو عس , فقال لإحداهما : قيئي , فقاءت قيحا أو دما و صديدا و لحما , حتى قائت نصف القدح ثم قال للأخرى : قيئي , فقاءت من قيح و دم و صديد و لحم عبيط و غيره حتى ملأت القدح , ثم قال : فذكره .
و هذا سند ضعيف بسبب الرجل الذي لم يسم . و قال الحافظ العراقي ( 1 / 211 ) إنه مجهول و رواه الطيالسي ( 1 / 188 ) عن أنس فقال : حدثنا الربيع عن يزيد عنه . قلت : و هذا سند ضعيف جدا , الربيع هو ابن صبيح ضعيف . و يزيد هو ابن أبان الرقاشي و هو متروك .
519 – «Поистине, эти две (женщины) соблюдали пост, (воздерживаясь употреблять в пищу) то, что дозволено Аллахом, но они разговелись тем, что Всемогущий и Великий Аллах запретил им. Одна из них подсела к другой, и они в двоём стали поедать мясо людей».
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (2/10) сказал:
– Слабый (хадис). Его передал Ахмад (5/431) от одного человека, передавшего от ‘Убайда – вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что (однажды) какие-то две женщины постились, и что один мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, здесь есть две женщины, которые постились, но они вот-вот умрут из-за жажды», — но (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) отвернулся от него (или: он промолчал). Затем тот повторил (то, что сказал), и я думаю, что он сказал: «в полдень». Он сказал: «О Пророк Аллаха, поистине, клянусь Аллахом, они либо уже умерли, либо вот-вот умрут». (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Позови их!»
(Передатчик этого хадиса) сказал: «И они явились (к нему). Потом (по велению Пророка, да благословит его Аллах и приветствует ,) принесли какой-то сосуд или кубок, и (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал одной из них: “Вырывай!”, – и он вырвала гной (или: кровь) и мясо, пока не наполнила вырванным половину сосуда. Затем он сказал другой: “Вырывай!”, – и она (тоже) вырвала кровь, гной и (куски) свежего мяса, и что-то ещё пока не наполнила сосуд, после чего (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “…”», — и он привёл этот хадис.
Этот иснад слабый по причине человека, который не назван по имени.
Хафиз аль-‘Иракъи (1/211) сказал, что он неизвестный.
Также его передал ат-Таялиси (1/188) от Анаса и сказал: «Рассказал нам ар-Раби’ от Язида, передавшего от него».
Я (аль-Албани) говорю:
– Этот иснад очень слабый. Ар-Раби’ – это Ибн ас-Сабих – слабый (передатчик). А Язид – это Ибн Абан ар-Ракъаши, и он – неприемлемый передатчик/матрук/.
—
570 — يَكُونُ فِي أُمَّتِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، أَضَرُّ عَلَى أُمَّتِي مِنْ إِبْلِيسَ , وَيَكُونُ فِي أُمَّتِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو حَنِيفَةَ ، هُوَ سِرَاجُ أُمَّتِي .
____________________________________________
قال الألباني في » السلسلة الضعيفة و الموضوعة» ( 2 / 42 ) : موضوع .
أورده ابن الجوزي في » الموضوعات» ( 1 / 457 ) من طريق مأمون بن أحمد السلمي : حدثنا أحمد بن عبد الله الجويباري : أنبأنا عبد الله بن معدان الأزدي عن أنس مرفوعا و قال : » موضوع , وضعه مأمون أو الجويباري , و ذكر الحاكم في » المدخل » أن مأمونا قيل له: ألا ترى إلى الشافعي و من تبعه ؟ فقال: حدثنا أحمد إلى آخره , فبان بهذا أنه الواضع له » , قلت : و زاد في » اللسان » : » ثم قال الحاكم : و مثل هذه الأحاديث يشهد من رزقه الله أدنى معرفة بأنها موضوعة على رسول الله صلى الله عليه وسلم» .
قلت : و للحديث طرق أخرى , لا يفرح بها إلا الهلكى في التعصب لأبي حنيفة و لو برواية الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم , فإن الطرق المشار إليها مدارها على بعض الكذابين و المجهولين , فمن الغريب جدا أن يميل العلامة العيني إلى تقوية الحديث بها , و أن ينتصر له الشيخ الكوثري , و لا عجب منه في ذلك , فإنه مشهور بإغراقه في التعصب للإمام رحمه الله , و لو على حساب الطعن في الأئمة الآخرين , و إنما العجب من العيني , فإنه غير مشهور بذلك , و قد رد عليهما , و تكلم على الطرق المشار إليها بما لا تراه مجموعا في كتاب العلامة المحقق المعلمي اليماني في كتابه القيم » التنكيل بما في تأنيب الكوثري من الأباطيل » ( ج 1 / 20 , 446 — 449 — بتحقيقي ) .
570 — «Среди членов моей общины появится человек, который будет известен как Мухаммад ибн Идрис, и он нанесёт вреда моей общине больше, чем Иблис, а также в моей общине появится человек, которого будут называть Абу Ханифа, и он станет светочем моей общины».
Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (2/42) сказал:
— Выдуманный (хадис)/мауду’/. Ибн аль-Джаузи привёл этот хадис в «аль-Мауду’ат» (1/457) по пути Маъмуна ибн Ахмада ас-Сулями, который сказал:
— Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Джувайбàри сообщил нам:
— ‘Абдуллах ибн Ми’дан аль-Азди передал нам от Анаса, как восходящий к пророку/марфу’/, а затем (Ибн аль-Джаузи) сказал:
«Выдуманный (хадис) Маъмуном или аль-Джувайбари. Аль-Хаким упоминает в “аль-Мадхале”, что Маъмуна спросили: “Ты не смотришь на аш-Шафи’и и его последователей?”, — на что он ответил: “Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Джувайбари сообщил нам…” и до конца (хадиса); итак, отсюда становится очевидным, что он является тем, кто выдумал всё это».
Я (аль-Албани) говорю:
— В книге «Лисан» можно найти следующее дополнение (к этому разговору):
«…Аль-Хаким затем сказал: “Любой, кому Аллах дал хоть немного ума, засвидетельствует, что хадис, подобный этому, является выдуманным и приписываемым посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
У этого хадиса существуют другие пути передачи, однако все они сходятся либо на лживых, либо на неизвестных рассказчиках. Поэтому в высшей степени странно, что великий ученый ‘Айни склонялся в пользу того, чтобы подкрепить это сообщение другими путями передачи, а шейх Каусари его поддерживал (в этом). Однако от последнего того можно было ожидать, поскольку он зарекомендовал себя как неистовый фанатик имама Абу Ханифы (да будет милостив к нему Аллах), даже если это влекло за собой оскорбления и нападки на других имамов. Но странно, что так поступил ‘Айни, который не был известен этим (фанатизмом к Абу Ханифе). Мнение этих двоих было замечательным образом опровергнуто большим учёным-исследователем Му’аллими аль-Ямани в книге «ат-Танкиль би ма фи та’ниб аль-Каусари мин аль-абатиль» (1/20, 446-449 с моей (аль-Албани) проверкой), где он проанализировал остальные пути передачи этого сообщения, на которые они ссылались.
—
582 — إِنَّ الْغَضَبَ مِنْ الشَّيْطَانِ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنْ النَّارِ ، وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ ، فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ .
________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 2 / 51 ) : ضعيف .
أخرجه أحمد (4/226) بالسند الذي قبله . و كذلك أخرجه البخاري في « التاريخ » ( 4 / 1 / 8 ) و أبو داود ( 2 / 287 ) و ابن عساكر ( 15 / 337 / 2 ) .
قلت : و سنده ضعيف فيه مجهولان , كما بينته آنفا .
582 — Сообщается, что ‘Атыййа ибн ‘Урва ас-Са’ди сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, гнев от шайтана, а шайтан сотворен из огня, а огонь можно затушить водой. Посему, когда кто-либо из вас гневается, пусть совершит омовение”».
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (2/51) сказал:
— Слабый (хадис). Его приводит Ахмад (4/226) с иснадом предыдущего (хадиса). Также его приводят аль-Бухари в «Тарихе» (4/1/8), Абу Дауд (2/287) и Ибн ‘Асакир (15/337/2).
Я (аль-Албани) говорю:
— Его иснад слабый из-за присутствия в нём двух неизвестных передатчиков, как я разъснил это выше. Хафиз аль-‘Иракъи промолчал о нём в «Тахридж аль-Ихйаъ» (3/145 и 151), а Ибн Хаджар — в «Фатхуль-Бари» (10/384). Этот же хадис передаётся от Му’авии с текстом: «Гнев от шайтана, а шайтан сотворен из огня, а огонь можно затушить водой. Посему, когда кто-либо из вас гневается, пусть искупается». Его передали Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (2/130) и Ибн ‘Асакир (16/365/1) от аз-Зубайра ибн Баккара (который сказал): Рассказал нам ‘Абдуль-Маджид ибн ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Варрад от Ясина ибн ‘Абдуллах ибн ‘Урва от Абу Муслима аль-Хауляни, передавшего от Му’авии ибн Абу Суфйана о том, что как-то он задержал людям выдачу подаяния (из казны мусульман) на два или три месяца, и когда он обращался к людям с проповедью, Абу Муслим сказал ему: «О Му’авия, поистине, это имущество принадлежит ни тебе, ни твоему отцу, ни твоей матери!» Тогда Му’авия сделал людям знак оставаться на своих местах, спустился (с минбара), и совершив полное омовение, он вернулся и затем сказал: «О люди! Поистине, Абу Муслим сказал, что это имущество не принадлежит ни мне, ни моему отцу, ни моей матери. И Абу Муслим прав! Поистине, я слышал, как посланник Аллаха говорил: “…” — и он привел этот хадис — “Ради Великого и Всемогущего Аллаха отправляйтесь с утра за вашим подаянием!”»
Я (аль-Албани) говорю:
— Этот иснад также является слабым. Я не смог найти биографию Ясина ибн ‘Абдуллах ибн ‘Урва, а в ‘Абдуль-Маджиде ибн ‘Абдуль-‘Азизе есть слабость. Хафиз (Ибн Хаджар) сказал: «Правдивый, ошибался и был мурджиитом», а Ибн Хиббан проявил чрезмерность сказав: “Неприемлемый передатчик/матрук/”».
Я (аль-Албани) говорю:
— Слова Ибн Хиббана (таковы): «Его хадисы сильно отвергаемые. Он меняет сообщения, передаёт отвергаемые вещи от известных (передатчиков) и заслуживает того, чтобы его оставили».
______________________________________
Шейх аль-Албани назвал этот хадис слабым также в «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (1510), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1647), «Мишкатуль-масабих» (5113).
Этот хадис является слабым по причине двух передатчиков: ‘Урвы ибн Мухаммада и его отца, которые являются неизвестными передатчиками, несмотря на то, что от них передавали хадисы некоторые имамы. Имам ан-Навави назвал этот хадис слабым в «аль-Хуляса» (1/122). Также его назвал слабым шейх Мустафа аль-‘Адави в «Тахкыкъ аль-Муснад аль-Хумайди».
Но шейх ‘Абдуль-Къадир аль-Арнаут посчитал иснад хадиса хорошим в «Тахкыкъ Джами’уль-‘улюми валь-хикам» (1/366). А что касается Шу’айба аль-Арнаута, то он в «Тахкыкъ аль-Муснад» (18014) назвал этот хадис слабым, а в «Тахкыкъ Шарху-с-Сунна» назвал его хорошим. Но если кто-то будет опираться на данный хадис, следуя учёным, опиравшимся на него и считавшим его достоверным, то нет на нём порицания, тем более многие имамы использовали этот хадис в качестве довода, среди которых шейхуль-Ислам Ибн Таймиййа, шейх Ибн аль-Къаййим и хафиз Ибн Раджаб.
—
600 — « جُبِلَتِ الْقُلُوبُ عَلَى حُبِّ مَنْ أَحْسَنَ إِلَيْهَا ، وَبُغْضِ مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهَا » .
____________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 2 / 65 ) : موضوع .
رواه ابن الأعرابي في « المعجم » ( 2 / 21 — 22 ) و ابن عدي ( 82 / 1 ) و أبو موسى المدني في جزء « من أدركه الخلال من أصحاب ابن منده »
( 150 — 151 ) و أبو نعيم ( 4 / 121 ) و الخطيب ( 7 / 346 ) و القضاعي ( 49 / 2 ) عن إسماعيل بن أبان عن الأعمش عن خيثمة عن عبد الله بن مسعود مرفوعا . و قال أبو نعيم : « غريب لم نكتبه إلا من هذا الوجه » و ذكر نحوه ابن عدي و زاد : « و هو معروف عن الأعمش موقوفا » .
قلت : و إسماعيل هذا قال فيه أحمد : « روى أحاديث موضوعة عن فطر و غيره , فتركناه » . و قال ابن حبان ( 1 / 116 ) : « كان يضع الحديث على الثقات » . و قال أبو داود : « كان كذابا » . و نقل المناوي عن « لسان الميزان » قال الأزدي : « هو كوفي زائغ و هو الذي روى حديث جبلت القلوب , قال الأزدي : « هذا الحديث باطل » . قال المناوي : و رأيت بخط ابن عبد الهادي في تذكرته : قال مهنأ : سألت أحمد و يحيى عنه ؟ فقالا : ليس له أصل , و هو موضوع » .
قلت : نقله أيضا ابن قدامة موفق الدين في « المنتخب » ( 10 / 195 / 2 ) عن مهنأ به . و مع هذا كله أورده السيوطي في « الجامع » ! و قال : « صحح البيهقي وقفه » !
قلت : الموقوف موضوع أيضا فإنه من هذه الطريق , كذلك رواه ابن حبان في « روضة العقلاء » ( ص 255 ) و غيره , و لذلك قال السخاوي : « هو باطل مرفوعا و موقوفا » .
600 – «По своей природе сердца созданы (таким образом, что) любят тех, кто сделал им добро и ненавидят тех, кто сделал им (что-то) плохое».
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (2/65) сказал:
— Выдуманный хадис. Его передали Ибн аль-А’раби в «аль-Му’джам» (2/21-22), Ибн ‘Ади (1/82), Абу Муса аль-Мадини в джузъе «Ман адракаху аль-Халлял мин асхаби Ибн Мандах» (150-151), Абу Ну’айм (4/121), аль-Хатыб (7/346), аль-Къуда’и (2/49) от Исма’иля ибн Абана, передавшего от аль-А’маша, передавшего от Хайсамы, передавшего от ‘Абдуллы ибн Мас’уда, как восходящий к пророку.
Относительно этого Исма’иля, сказал (имам) Ахмад:
«Он передавал выдуманные хадисы о фитре и другом и мы оставили его».
Ибн Хиббан (1/116) сказал: «Он выдумывал хадисы от имени надёжных передатчиков». Абу Дауд сказал: «Он был лжецом».
Аль-Мунави процитировал из «Лисан аль-мизан»: «Аль-Азди сказал: “Этот хадис ложный”».
Аль-Мунави сказал:
— Я видел написанное рукой Ибн ‘Абдуль-Хади в его «Тазкира» (слова): «Муханна сказал: “Я спросил Ахмада и Яхйю о нём и они сказали: “У него (хадиса) нет основы и он выдуманный!”»
Также его процитировал Мувафакъ ад-Дин Ибн Къудама в «аль-Мунтахаб» (10/195/20) от Муханны. Вместе со всеми этими (недостатками) ас-Суюты привёл его в «аль-Джами’» и сказал: «Аль-Байхакъи признал его достоверным, как слова сподвижника». Но как слова сподвижника он также является выдуманным, так как приводится этим же путём.
Также его передал Ибн Хиббан в «Раудатуль-‘укъаляъ» (стр. 255) и другие, и поэтому ас-Сахави сказал: «Он является ложным как от Пророка, так и от сподвижника».