131 — باب فِى الرُّخْصَةِ فِى تَرْكِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
131 – Глава: О том, что дозволено оставить полное омовение/гъусль/ в пятницу
352 — عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ.
قال الشيخ الألباني: صحيح
352 — Сообщается, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «(В то время) люди сами выполняли свою работу и отправлялись на пятничную молитву с тем же внешним видом[1], и им было сказано: “Если бы вы совершали полное омовение!”[2]» Этот хадис передал Абу Дауд (352).[3] 
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/»[4].
Его иснад является достоверным в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима, которые передали его в своих «Сахихах». См. «Сахих Аби Дауд» (2/181).
[1] То есть в той же одежде, в которой работали. Прим. пер.
[2] Аль-Хаттаби сказал: «Впервые годы распространения Ислама, у людей не было прислуги. И когда люди выполняли тяжелую работу в жару, они потели в этой жаркой местности, и поэтому, возможно, что от них исходил запах. По этой причине им и велели купаться, очищать свои тела и удалять запах». См. «‘Аун аль-Ма’буд».
[3] Также этот хадис передали Ахмад (24339), аль-Бухари (903), Муслим (847), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (1682), Ибн Хузайма (1657), Ибн Хиббан (1236), аль-Байхакъи (3/189), ‘Абду-р-Раззакъ (5315), Ибн Аби Шейба (5006), ат-Тахави (1/70).
[4] См. «Сахих Аби Дауд» (379).
