«Сунан Абу Дауд». Хадис № 59

59 — عَنْ أَبِى الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ:

« لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ».

قال الشيخ الألباني: صحيح 

59 — Абу Малих[1] передал со слов своего отца[2] о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Великий и Всемогущий не примет милостыню/садакъа/, подаваемую с имущества, раздобытого запретным путем/гъулюль/[3] и молитву, совершаемую без омовения». Этот хадис передал Абу Дауд (59). [4] 

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[5]

Его иснад достоверный и его передал Абу ‘Авана в своём «Сахихе». Все его передатчики заслуживающие доверия, от которых передавал хадисы аль-Бухари и Муслим, кроме Абу Малиха, который также является надёжным.

Также его приводит ат-Табарани в «аль-Му’джам ас-Сагъир» (19), однако его версия является слабой. У этого хадиса есть свидетельствующий в его пользу хадис/шáхид/ из хадиса Ибн ‘Умара, который передали Муслим, Абу ‘Авана и др. А со слов Анаса его приводят Абу ‘Авана и Ибн Маджах. См. «Сахих Аби Дауд» (1/101).


[1] Абу Малих – ‘Амир ибн Усама ибн ‘Умайр. Говорят также, что его звали Зайд ибн ‘Амир ибн ‘Умайр ибн Хунайф ибн Наджих Абу Малих аль-Хузали. Он передавал хадисы со слов своего отца, Бурайды ибн аль-Хусайба, ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, Джабира, Му’авайии, Анаса, Василы ибн аль-Аскъа’ и др. От него передавали Абу Къиляба, Аййюб ас-Сахтияни, Къатада, и др. Абу Зур’а сказал о нём: «Басриец, заслуживающий доверия». Скончался в 112 г.х[1]. См. «Б. аль-‘Айни, «Шарх Сунан Аби Дауд» (1/179).

[2] Усама ибн ‘Умайр ибн ‘Амир ибн аль-Аштар аль-Хузали аль-Басри — отец Абу Малиха. От него передавал хадисы только его сын. Его хадисы приводили Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджах[2]. См. «Б. аль-‘Айни, «Шарх Сунан Аби Дауд» (1/179).

[3] Имам ан-Навави сказал: «Гъулюль – это кража военного трофея до того, как он будет распределен между участниками сражения».

[4] Также этот хадис передали имам Ахмад (5/74-75), Абу ‘Авана в своём «Сахихе» (1/235), ад-Дарими (686), Абу Дауд ат-Таялиси в своём «Муснаде» (1319), ан-Насаи (1/87), Ибн Маджах (271), Ибн Хузайма (9), Ибн Хиббан (1705), аль-Баззар (2329), ат-Табарани (505).  Со слов Ибн ‘Умара этот хадис передали  Муслим (224), ат-Тирмизи (1), Ибн Маджах (272).

[5] См. «Ирвауль-гъалиль» (120), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7384), «Мишкатуль-масабих» (301).