1210 – Рассказал нам Абу Саляма Яхйа ибн Халяф:

– Рассказал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передавший от ‘Абдуллы ибн ‘Усмана ибн Хусайма, передавшего от Исма’иля ибн ‘Убайда ибн Рифа’а, передавшего от своего отца, передавшего от его деда о том, однажды он отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к месту молитвы, и он увидев торгующих людей, сказал: «О торговцы!» Они, отвечая (призыву) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подняли головы и устремили к нему взоры, и тогда он сказал: «Поистине, в День воскрешения, торговцы будут воскрешены нечестивцами, за исключением тех, кто боялся Аллаха, исполнял обещания и был правдивым». 

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший достоверный».

Этот хадис передали ат-Тирмизи 1210, Ибн Маджах 2146, Ибн Хиббан 4910 и аль-Хаким 2/6.

Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» 1210, «Да’иф Ибн Маджах» 419, «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» 6405, «Гъаятуль-марам» 168.

Шейх аль-Албани в «Гъаятуль-марам», стр. 125, писал:

– Слабый хадис. Его приводят ат-Тирмизи (1/228), Ибн Маджах (2146), Ибн Хиббан (1095) и аль-Хаким (2/6) по пути ‘Абдуллы ибн ‘Усмана ибн Хусайма, передавшего от Исма’иля ибн ‘Убайда ибн Рифа’а, передавшего от своего отца и деда о том, что (однажды) он отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к месту молитвы …. Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». Аль-Хаким сказал: «Иснад (хадиса) достоверный», и с ним согласился аз-Захаби. Однако, ко всему этому у меня (аль-Албани) есть претензии, ибо, относительно этого Исма’иля сказал аль-Бухари: «Никто не передаёт от него (хадисы), кроме Хусайма». Аз-Захаби в «аль-Мизан» сказал: «Я не знаю никого, кто передавал от него, помимо ‘Абдуллы ибн ‘Усмана ибн Хусайма».

Я (аль-Албани) говорю:

– Смысл этого в терминологии хадисов в том, что он является неизвестным. Тогда как называть его хадис достоверным?! Не считая это, никто не называл его надёжным, кроме Ибн Хиббана, который известен послаблениями в подтверждении надёжности передатчиков. Да, его передал аль-Харис ибн ‘Убайда от ‘Абдуллы ибн ‘Усмана ибн Хусайма, передавшего от Са’ида ибн Джубайра, передавшего от Ибн ‘Аббаса о том, что (однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл к группе торговцев и сказал …., и он привёл похожий хадис. Его приводит ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» (3/164/2). Однако, этот аль-Харис является слабым (передатчиком). Абу Хатим сказал: «Он несильный». Ад-Даракъутни сказал: «Слабый», как об этом сказано в «аль-Мизан» аз-Захаби, и он привёл два хадиса, и этот один из них, после чего он сказал: «Ибн Хиббан сказал: “У него нет достоверной основы…”».

В другой своей книге «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/729) шейх аль-Албани усилил данный хадис другим хадисом, и признал его хорошим. Он сказал:

– У данного хадиса существует (другой хадис) свидетельствующий в его пользу/шàхид/, за счёт которого он, если на то будет воля Аллаха, поднимается до степени хорошего (хадиса), текст которого (таков): «Поистине, торговцы – грешники!» (Сподвижники) спросили: «О Посланник Аллаха, а разве Аллах не разрешил торговлю?» Он сказал: «Да, однако они клянутся и совершают грехи, рассказывают и лгут».