145 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِىِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ التَّيَمُّمِ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِى كِتَابِهِ حِينَ ذَكَرَ الْوُضُوءَ (فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ) وَقَالَ فِى التَّيَمُّمِ: ( فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ). وَقَالَ: (وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا) فَكَانَتِ السُّنَّةُ فِى الْقَطْعِ الْكَفَّيْنِ إِنَّمَا هُوَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ يَعْنِى التَّيَمُّمَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف الإسناد
145 – (Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал):
– Рассказал нам Яхйа ибн Муса, (который сказал):
– Рассказал нам Са’ид ибн Сулейман, (который сказал):
– Рассказал нам Хушейм, (передавший) от Мухаммада ибн Халида аль-Къураши, (передавшего) от Дауда ибн Хусайна, (передавшего) от ‘Икримы, (сообщившего) от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) о том, что (однажды) его спросили про таяммум, и он сказал:
«Поистине, Аллах сказал в Своей Книге, когда упоминал про омовение: “Когда вы встаете на молитву, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей” (аль-Маида, 5:6). И Он сказал про таяммум: “… и оботрите ею ваши лица и руки” (аль-Маида, 5:6). И Он сказал: “Вору и воровке отсекайте руки” (аль-Маида, 5:38). И Сунна состояла в отсечении кистей рук, и, поистине, это – лицо и кисти рук», имея в виду таяммум.
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал:
– Этот хадис – хороший редкий достоверный.
Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (145).