Сунан ат-Тирмизи. Хадис № 2075

2075 – حدثنا محمد بن بشار حدثنا أبو عامر العقدي حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة عن داود بن حصين عن عكرمة عن ابن عباس :

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ العَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الحُمَّى وَمِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولَ: بِسْمِ اللهِ الكَبِيرِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ.

قال أبو عيسى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ وَيُرْوَى: عِرْقٌ يَعَّارٌ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف

 

2075 – (Имам Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал): 

– Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, (который) сказал:

– Рассказал нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, (который) сказал:

– Рассказал нам Ибрахим ибн Исма’иль ибн Абу Хабиба, (передавший) от Дауда ибн Хусайна, (передавшего) от ‘Икримы, (передавшего) от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, учил их (своих сподвижников) в случае лихорадки и любого причиняющего страдания недомогания, говорить: «С именем Аллаха Великого, прибегаю к защите Аллаха Великого от зла набухших жил[1] и от зла жара пламени!/Би-сми-Лляхи-ль-Кабири, а’узу би-Лляхи-ль-‘Азыми мин шарри ‘иркъин на’’арин ва мин харри-н-нар!/» 

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис редкий, и мы знаем его только из хадиса Ибрахима ибн Исма’иля ибн Абу Хабибы, и Ибрахима считают слабым в хадисах».

Этот хадис передал ат-Тирмизи (2075).

Также этот хадис передали Ахмад (1/300), Ибн Маджах (3526), Ибн ас-Сунни (567), аль-Хаким (4/414).

Хафиз Ибн Хаджар сказал: «Этот хадис передали Ахмад, ат-Тирмизи, Ибн Маджах и Ибн Аби Шейба, а его иснад является слабым».

Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (2075), «Да’иф Ибн Маджах» (708), «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (4587), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1499).

Иснад этого хадиса слабый, так как в нём присутствует Ибрахим ибн Исма’иль ибн Абу Хабиба, который является слабым передатчиком. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2/164).

Салим аль-Хиляли сказал: «Его иснад является слабым, все передатчики заслуживающие доверия, кроме Дауда ибн Хусайна, который является надёжным, кроме того случая, когда он передаёт хадисы от ‘Икримы, а этот как раз из их числа». См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» (1/327).


[1] Здесь речь идёт о высоком давлении и связанных с ним неприятных ощущениях. См. «аль-Азкар» имама ан-Навави (стр. 249).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.