473 — حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِى مُوسَى بْنُ فُلاَنِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:
« مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِى الْجَنَّةِ ».
قَالَ: وَفِى الْبَابِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَأَبِى هُرَيْرَةَ وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ وَأَبِى ذَرٍّ وَعَائِشَةَ وَأَبِى أُمَامَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِىِّ وَابْنِ أَبِى أَوْفَى وَأَبِى سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَابْنِ عَبَّاسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف
رواه الترمذي (473) ، وابن ماجه (1380) .
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الجامع الصغير » 5658 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الترغيب والترهيب » 403 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف ابن ماجه » 258 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 1267 : علته أن فيه موسى بن فلان بن أنس ؛ وهو مجهول
— Рассказал нам Юнус ибн Букайр от Мухаммада ибн Исхакъа, который сказал:
— Рассказал мне Муса ибн Фулян ибн Анас от своего дяди со стороны отца Сумамы ибн Анаса ибн Малика, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Для того, кто совершит молитву духа из двенадцати рак’атов, Аллах возведёт дворец из золота в раю». Этот хадис передали ат-Тирмизи 473 и Ибн Маджах 1380. 
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-джами’ ас-сагъир» 5658, «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 403, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 1267, «Да’иф Ибн Маджах» 258.
В его иснаде присутствует Муса ибн Фулян ибн Анас, который является неизвестным передатчиком. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» 2/74.
_____________________________
Также назвали этот хадис слабым имам ан-Навави, хафиз ад-Думйаты и хафиз Ибн Хаджар. См. «аль-Хуляса» 1/571, «аль-Матджару-р-рабих» 79, «ат-Тальхис аль-хабир» 2/508.
—
