Сунан Ибн Маджах
16 – كتاب الرُّهُون
16 – Книга залогов
Хадисы №№ 2436-2491
2470 – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ، فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: « مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ » قَالُوا: يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى، قَالَ: « مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا » ، فَبَلَغَهُمْ، فَتَرَكُوهُ، فَنَزَلُوا عَنْهَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: « إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ، إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ، وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ، وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ: قَالَ اللَّهُ، فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ » .
[ ش — ( يلقحون ) من التلقيح وهو التأبير . وهو أن يشق طلع الإناث ويؤخذ من طلع الذكور فيوضع فيها ليكون الثمر بإذن الله أجود مما لم يؤبر . ]
قال الشيخ الألباني : صحيح
2470 – Передают со слов Симака о том, что он слышал, как Муса ибн Тальха ибн ‘Убайдуллах рассказывал от своего отца (Тальхи ибн ‘Убайдуллах, да будет доволен им Аллах, который) сказал:
– (Однажды, когда) я вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо пальм, он увидел людей, которые опыляли пальмы и спросил: «А что делают эти (люди)?» Они сказали: «Они берут (пыльцу от пальм) мужского пола и переносят её на (пальмы) женского пола». (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Я не думаю, что это принесёт какую-то пользу!» Это дошло до (этих людей), и они оставили это и спустились с них. Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, рассказали об этом, он сказал: «Это всего лишь (моё) предположение. Если это приносит пользу, пусть делают это (и дальше), ибо, поистине, я – человек подобный вам, и (поэтому,) мнение (может быть как) ошибочным, (так) и правильным, однако, если я сказал вам: “Сказал Аллах”, то (знайте, что) я не возвёл на Аллаха ложь». 
Этот хадис передал Ибн Маджах (2470).
Также этот хадис передали Ахмад (1/162) и Муслим (2361).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (2018).
