Сунан Ибн Маджах
—
33 — كتاب الأدب
—
33 – Книга о благовоспитанности
—
Хадисы №№ 3801-3826
—
3807 – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا، فَقَالَ: « يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا الَّذِي تَغْرِسُ؟ » قُلْتُ: غِرَاسًا لِي، قَالَ: « أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غِرَاسٍ خَيْرٍ لَكَ مِنْ هَذَا؟ » قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: « قُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، يُغْرَسْ لَكَ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ » .
قال الشيخ الألباني : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » (3084) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » (2613) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » (1549) : حسن لغيره
«О Абу Хурайра, что это ты сажаешь?» Я ответил: «(Я сажаю) для себя саженцы». (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Не указать ли тебе на саженцы, которые лучше для тебя, чем эти?» (Абу Хурайра) ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха!» (Тогда) он сказал: «Говори: “Слава Аллаху/Субхана-Ллах/”, “Хвала Аллаху/Аль-хамду ли-Ллях/”, “Нет бога (достойного поклонения), кроме Аллаха/Ля иляха илля-Ллах/” и “Аллах велик/Аллаху акбар/”. За каждое из них, для тебя посадят по одному дереву в Раю». Этот хадис передали Ибн Маджах (3807) и аль-Хаким (1/512) который сказал: «Иснад этого хадиса достоверный», и с ним согласился аз-Захаби. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (3084), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2613), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1549).
—
3809 — عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ أَخِيهِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« إِنَّ مِمَّا تَذْكُرُونَ مِنْ جَلاَلِ اللَّهِ التَّسْبِيحَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّحْمِيدَ يَنْعَطِفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ لَهُنَّ دَوِىٌّ كَدَوِىِّ النَّحْلِ تُذَكِّرُ بِصَاحِبِهَا أَمَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ — أَوْ لاَ يَزَالَ لَهُ — مَنْ يُذَكِّرُ بِهِ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه أحمد (4/268 و271) ، وابن ماجه (3809) ، والطبراني في « الدعاء » (3/1566/1693) ، وأبو نعيم في « الحلية » (4/269) ، والبيهقي في « الأسماء والصفات » (ص 137) ، والحاكم (1/500) وقال: « صحيح على شرط مسلم » .
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 3358 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 1568 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 3086 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « مختصر العلو » 32 : صحيح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, из числа того, чем следует поминать Аллаха Великого – это тасбих/субхана-Ллах/, тахлиль/ля иляха илля-Ллах/ и тахмид/альхамду ли-Ллях/. (Эти слова) будут кружить вокруг Трона (Аллаха), издавая звук, подобно звуку пчелы, упоминая тех, кто произносил их. Разве не желает каждый из вас, чтобы был у него тот (или: Не перестанет быть у кого-либо из вас тот), кто будет упоминать о нём (перед Господом)?!”» Этот хадис передали Ахмад (4/268, 271), Ибн Маджах (3809), ат-Табарани в «ад-Ду’аъ» (1693), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (4/269), аль-Байхакъи в «аль-Асмау ва-с-сыфат» (стр. 137), и аль-Хаким (1/500), который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима». 
Достоверность это хадиса подтвердили хафиз аль-Бусыри, шейх Мукъбиль и Шу’айб аль-Арнаут. См. «Мисбах аз-зуджаджа» (1/490), «Сахих аль-Муснад» (1169), «Тахкъикъ аль-Муснад» (18388).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (3086), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (335), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1568), «Мухтасар аль-‘Улюв» (32).
