1846 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« النِّكَاحُ مِنْ سُنَّتِي، فَمَنْ لَمْ يَعْمَلْ بِسُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي، وَتَزَوَّجُوا، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، وَمَنْ كَانَ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصِّيَامِ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ » .
في الزوائد إسناده ضعيف لاتفاقهم على ضعف عيسى بن ميمون المديني لكن له شاهد صحيح
[ ش ( النكاح ) طلب النساء بالوجه المشروع في الدين . ( من سنتي ) أي من طريقتي التي سلكتها . ( فإني مكاثر بكم ) أي مفاخر بكثرتكم ] .
قال الشيخ الألباني : حسن
1846 – Сообщается, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вступление в брак относится к моей Сунне, а кто не поступает в соответствии с моей Сунной, не имеет ко мне отношения. Вступайте же в брак, ибо, поистине, я превзойду вашей численностью (другие) общины[1]. И тот, у кого есть возможность, пусть женится, а у кого нет (такой возможности), пусть постится, ибо пост послужит ему это (будет подобно) холощению”». 
Этот хадис передал Ибн Маджах (1846).
Также этот хадис передал ад-Даялями в «аль-Фирдаус» (6920).
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих Ибн Маджах» (1508), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6807), «Иткъан ма юхсин» (2/672), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2383).
_____________________________________
Шафиитский факъих – Сафийюддин аль-Хинди в отношении этого хадис сказал: «Смысл хадиса не просто в том, что женитьба является желательной вещью. Напротив, суть хадиса в том, что бракосочетание/никах/ либо является обязательным, либо абсолютным в своей форме, граничащим между обязательностью и желательностью». См. «Нихая аль-усуль фи дирая аль-усуль» (2/638).
Ибн Шихаб рассказывал: «Когда ‘Усман ибн Маз’ун (да будет доволен им Аллах) решил прибегнуть к холощению и путешествовать по земле, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Разве для тебя нет хорошего примера во мне? Я женюсь на женщинах, кушаю мясо, соблюдаю пост и разговляюсь. А что касается холощения, то для моей общины ослабление похоти в соблюдении поста. И не имеет отношения к моей общине тот, кто прибегает к холощению и кому делают его!”» Ибн Са’д в «ат-Табакъат» (3/394). Иснад хадиса достоверный. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/445).
[1] Иначе говоря, буду гордиться вашей многочисленностью перед другими предшествовавшими общинами.
