سورة العاديات
—
سورة العاديات — سورة 100 — عدد آياتها 11
—
Сура 100
Мчащиеся (аль-‘Адият)
—
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
—
1. Клянусь скачущими, запыхаясь!
2. Клянусь высекающими искры!
3. Клянусь нападающими на заре,
4. которые оставляют его (врага) в пыли
5. и врываются с ним (со всадником) в гущу.
6. Воистину, человек неблагодарен своему Господу,
_____________________________________
Передают со слов Шу’айба ибн аль-Хабхаба, что (относительно слов Всевышнего Аллаха): «Поистине, человек неблагодарен своему Господу» (аль-‘Адият, 100:6), аль-Хасан ибн Абуль-Хасан сказал: «Он подсчитывает (постигшие его) беды, и забывает милости, (оказанные ему Аллахом)».
Это сообщение приводят Ибн Аби ад-Дунья в «аш-Шукр» (62), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (4309) и аль-Асбахани в «ат-Таргъиб» (3/213).
—
7. и он сам является тому свидетелем.
8. Воистину, он страстно любит блага.
9. Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,
10. и когда обнаружится то, что в груди,
11. в тот день Господь их будет осведомлен о них?
—
Тафсир Ибн Касира на арабском языке:
(нажать на нужный аят)
—
—
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًافَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
—