—
سورة البروج — سورة 85 — عدد آياتها 22
Сура 85
Башни (аль-Бурудж)
—
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
—
1. Клянусь небом с созвездиями Зодиака!
________________________________
Хафиз Ибн Касир сказал:
– Аллах клянётся небом и его башнями, под которыми подразумеваются созвездия Зодиака.
Ибн ‘Аббас, Муджахид, ад-Дахак, аль-Хасан, Къатада и ас-Судди сказали: «Башни – это звёзды».
Яхья ибн Рафи’ сказал: «Это дворцы на небе».
Аль-Минхаль ибн ‘Амр сказал: «“Клянусь небом с созвездиями Зодиака” — это прекрасное создание».
Ибн Джарир склонился к мнению, что это положения Солнца и Луны, которые представляют собой двенадцать созвездий, каждое из которых Солнце проходит за месяц, а Луна – два и треть дня, что в общей сложности составляет двадцать восемь циклов, которые две ночи скрыты. См. «Тафсир Ибн Касир».
—
2. Клянусь днем обещанным!
_______________________________
3. Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!
_________________________________
Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«“День обещанный” – это день Воскрешения, “засвидетельствованный день” – это день ‘Арафа, а “свидетельствующий день” – это пятница. Солнце не восходило и не закатывалось над днём лучшим, чем этот (пятница). В нём есть час, в который, если раб (Аллаха) мусульманин станет обращаться к Аллаху с мольбами о благом и это совпадёт (с этим часом), то Аллах обязательно ответит ему, а если он обратится за защитой от зла, Аллах обязательно защитит его от него». Этот хадис передали ат-Тирмизи 3339, аль-Байхакъи 3/170, ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 1087 со слов Абу Хурайры. Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 8201, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1502, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 1311.
—
4. Да сгинут собравшиеся у рва
5. огненного, поддерживаемого растопкой,
6. Вот они уселись возле него,
7. будучи свидетелями того, что творят с верующими.
8. Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,
9. Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах — Cвидетель всякой вещи!
10. Тем, которые подвергли искушению верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня.
11. Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это — великое преуспеяние!
12. Воистину, Хватка твоего Господа сурова!
13. Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать и повторяет наказание).
14. Он — Прощающий, Любящий (или Любимый),
15. Владыка Трона, Славный.
16. Он вершит то, что пожелает.
17. Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
18. о Фараоне и самудянах?
19. Неверующие считают это ложью,
20. Аллах же окружает их сзади.
21. Это — славный Коран,
22. находящийся в Хранимой скрижали.
—
Тафсир Ибн Касира на арабском языке:
(нажать на нужный аят)
—
—
—
