«ВЕХИ ПРОРОЧЕСКОЙ СУННЫ». Раздел 3. Толкование Корана. 2. Сура аль-Бакъара. Слова Всевышнего: «Однако им будет даровано нечто похожее» (2:25)

Слова Всевышнего: «Однако им будет даровано нечто похожее» (2:25)

574 — قَالَ أَبُو الْعَالِيَة {كُلَّمَا رُزِقُوا}: أُتُوا بِشَىْءٍ، ثُمَّ أُتُوا بِآخَرَ. {قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ}: أُتِينا مِنْ قَبْلُ. {وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا}: يُشْبِهُ بَعْضُهُ بَعْضًا وَيَخْتَلِفُ فِي الطعم.
البخاري بدء الخلق الباب 8.

574 – Абу аль-‘Алия сказал: «Всякий раз, когда им будут подавать пропитание», то есть будет им дано что-то, потом что-то другое, «они будут говорить: «Это уже было даровано нам прежде». Но им будут давать нечто похожее». То есть, нечто похожее внешне, но отличающееся по вкусу.

◊ аль-Бухари «Бад-у аль-хъалькъ» гл.8.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах