26. Глава о Махди
147 — عن عبدِ الله بن مسعود عن النبيِّ — صلَّى الله عليه وسلم — قال: لو لم يبقَ من الدُّنيا إلا يومٌ لطوَّل الله ذلك اليومَ حتى يبعثَ اللهُ فيه رجُلاً مني أو من أهلِ بيتي، يواطئُ اسمُه اسمي، واسمُ أبيه اسمَ أبي يَملأ الأرضَ قِسطاً وعَدلاً، كما مُلِئَت ظلماً وجَوْراً.
أبو داود 4282، الترمذي2230
صحيح لغيره أنظر سنن أبي داود بتحقيق الأرنؤوط 6/ 337
147 — Со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы для существования этого мира оставался только один день, Аллах продлил бы этот день, чтобы отправить человека из моих потомков (или: из моего рода), чьё имя совпадает с моим именем, а имя его отца — с именем моего отца! Он заполнит землю справедливостью и беспристрастием подобно тому, как она до этого была полна несправедливости и тирании». أبو داود 4282، الترمذي2230
صحيح لغيره أنظر سنن أبي داود بتحقيق الأرنؤوط 6/ 337

◊ Абу Дауд (4282), ат-Тирмизи (2230).
◊ Достоверный. аль-Альбани в «Сахих Сунан Аби Дауд» (4282), аль-Арнаут в «Сунан Абу Дауд» (6/337).
148 — عن أُمِّ سلمة، قالت: سمعتُ رسولَ الله — صلَّى الله عليه وسلم — يقول: «المهديُّ من عِترتي من ولَدِ فاطمة».
أبو داود 4284، ابن ماجه 4086
صحيح الجامع 6734
148 – Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах) сообщила, что слышала, как Пророк ﷺ сказал:
أبو داود 4284، ابن ماجه 4086
صحيح الجامع 6734
«Махди — из моей семьи, из потомков Фатимы».
◊ Абу Дауд (4284), Ибн Маджа (4086).
◊ Достоверный. аль-Альбани в «Сахих аль-Джами‘» (6734).
149 — عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: » يَخْرُجُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: السُّفْيَانِيُّ فِي عُمْقِ دِمَشْقَ، وَعَامَّةُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ كَلْبِ، فَيَقْتُلُ حَتَّى يَبْقَرَ بُطُونَ النِّسَاءِ، وَيَقْتُلُ الصِّبْيَانَ، فَتَجْمَعُ لَهُمْ قَيْسٌ فَيَقْتُلُهَا حَتَّى لَا يُمْنَعُ ذَنَبُ تَلْعَةٍ، وَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فِي الْحَرَّةِ فَيَبْلُغُ السُّفْيَانِيَّ، فَيَبْعَثُ إِلَيْهِ جُنْدًا مِنْ جُنْدِهِ فَيَهْزِمُهُمْ، فَيَسِيرُ إِلَيْهِ السُّفْيَانِيُّ بِمَنْ مَعَهُ حَتَّى إِذَا صَارَ بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ، فَلَا يَنْجُو مِنْهُمْ إِلَّا الْمُخْبِرُ عَنْهُمْ.
الحاكم 8586، قال الذهبي: صحيح على شرط البخاري و مسلم.
149 – Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В центре Дамаска появится человек, которого будут называть «Суфьяни». Большинство тех, кто последует за ним, будут из племени Кяльб. Он будет убивать до такой степени, что будет вспаривать животы женщин и убивать детей. Против него объединится племя Кайс, но он покончит с ними. Его беззаконие не смогут остановить, и оно будет подобно потоку воды. Против него выйдет человек из числа моего семейства в местности «аль-Харра». Суфьяни отправит против него одно из своих войск, и они будут побеждены. Затем Суфьяни отправится к нему с теми, кто будет вместе с ним. Когда же они достигнут пустыни, провалится под ними земля и останется из них в живых только тот, кто сообщит о них».الحاكم 8586، قال الذهبي: صحيح على شرط البخاري و مسلم.

◊ аль-Хаким (8586).
◊ Имам аз-Захаби сказал, что хадис соответствует условиям аль-Бухари и Муслима.
150 — عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يَخْرُجُ فِي آخِرِ أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ يَسْقِيهِ اللَّهُ الْغَيْثَ، وَتُخْرِجُ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا، وَيُعْطِي الْمَالَ صحَاحًا، وَتَكْثُرُ الْمَاشِيَةُ وَتَعْظُمُ الْأُمَّةُ، يَعِيشُ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا» يَعْنِي حِجَجًا.
أخرجه أبو داود (4285)، وأحمد (11130) بنحوه، والحاكم (8673) واللفظ له
150 — Абу Са‘ид Аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце моей общины из неё выйдет Махди. Аллах ниспошлёт для него благодатный дождь и земля взрастит свои плоды. Он будет раздавать имущество поровну (по справедливости), домашний скот увеличится, исламская община станет величественной и проживёт он семь или восемь лет».
أخرجه أبو داود (4285)، وأحمد (11130) بنحوه، والحاكم (8673) واللفظ له
◊ аль-Хаким (8673). Также имам Ахмад (11130), Абу Дауд (4285).
◊ Достоверный. аз-Захаби, аль-Альбани в «ас-Сильсиля ас-Сахиха» (771).