3. Близость Рая и Ада
201 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابن مسعود رضى الله عنه — قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: «الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
البخاري6488.
البخاري6488.
201 — Со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк ﷺ сказал:
«Рай ближе к одному из вас, чем ремешок его сандалии, так же как и Ад».[3]
◊ аль-Бухари 6488.
[3] Ибн аль-Джаузи сказал: «Смысл хадиса в том, что вхождение в Рай легко через исправление намерения и подчинение Аллаху, так же как легко и вхождение в Ад через следование страстям и совершение грехов». (См. «Кашфуль мушкиль» 1/312).
202 — عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا، وَلَا مِثْلَ الجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا».
الترمذي 2601.
صحيح الترمذي 2601.
الترمذي 2601.
صحيح الترمذي 2601.
202 — Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Не знаю я ничего подобного Огню, чтобы избегающий его спал. Так же, как и не знаю я ничего подобного Раю, чтобы стремящийся к нему спал».
◊ ат-Тирмизи 2601.
◊ Хадис достоверный. См. «Сахих ат-Тирмизи» 2601.
