Хадис: Кто наделен умом, достигнет успеха

—

Хадис:

«Достигнет успеха тот, кто наделен умом»

Ассаламу Аллейкум
Мне прислали хадис с umma.ru
Пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует) сказал: «Достигнет успеха тот, кто наделен умом [кто с Божественного на то благословения научился эффективно пользоваться своим разумом]»

Ссылка на источник на сайте выглядит так :
Св. х. аль-Бухари (фит-тарих) и аль-Байхакы. См., например: ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 82, хадис № 1312, «хасан». Я не могу найти этот хадис нигде , кроме как на этом сомнительном сайте , откуда его прислали.

Пожалуйста, помогите понять , существует ли такой хадис , в каком источнике его найти.

—

Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!

Хадис:

أَفْلَحَ مَنْ رُزِقَ لُبّا

«Достигнет успеха тот, кто наделен умом» — недостоверный. Его приводят аль-Бухари в «ат-Тарих» (8/343) , ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (19/33-34), Ибн Аби Асым в «аль-Ахад валь-масани» (1490), и др. В его иснаде присутствует неизвестный передатчик и, поэтому иснад его слабый. По этой причине признали этот хадис слабым хафиз Ибн Хаджар, хафиз аль-Хайсами, имам ас-Сан’ани, имам аш-Шаукани. См. «аль-Исаба» (3/234), «Маджма’у-з-заваид» (9/403), «ат-Танвир» (8/53), «Дарру-с-сахаба» (422).

Поэтому, признав этот хадис достоверным ас-Суюты, да помилует его Аллах, — ошибся.

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (6/389) относительно этого хадиса сказал:

– Слабый (хадис). Его приводят аль-Бухари в «ат-Тарих» (4/1/181) без иснада, а ат-Табарани привёл его с полноценным иснадом в «аль-Му’джам аль-Кабир» (19/33-34/70) от ‘Абду-р-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, (который) сказал:

– Сообщил мне один шейх на побережье от какого-то человека из племени бани къушейр, которого звали Къурра ибн Хубайра о том, что (как-то) он пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: «….» и до конца хадиса с рассказом.

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад слабый по причине этого шейха къушейри. Данный хадис приводит также аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (2/24/2) по пути аль-Бухари. Затем он привёл его с полноценным иснадом по пути передачи Са’ида ибн Аби Хиляла, (передавшего) от Са’ида ибн Нашита о том, что Къурра ибн Хубайр аль-‘Амири прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, – и он упомянул этот рассказ, – а когда он ушёл, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Достигнет успеха тот, кто наделен умом».

Я (аль-Албани) говорю:

– Са’ид ибн Нашит – учитель Ибн Лахи’и, неизвестен, как об этом сказано в «аль-Мизан». Ибн Аби ад-Дунья привёл похожий хадис в «аль-‘Акъль» (стр. 11-12), но его иснад слабый, так как в нём есть разрыв, а также присутствует передатчик по имени Исма’иль ибн Муслим аль-Макки, который является слабым передатчиком. (с сокращением).

Это то, что я нашёл относительно данного хадиса, а Аллах знает лучше!