«Сунан Абу Дауд». Хадис № 771

 

771 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ: « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِى مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ».

قال الشيخ الألباني : صحيح

 

771 – Передают со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) о том, что обычно, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приступал к молитве глубокой ночью, он говорил:

«О Аллах, хвала Тебе, Ты − свет небес, земли. И Тебе хвала, Ты − блюститель небес и земли. И хвала Тебе, Ты Господь небес, земли и тех, кто там обитает. Ты − Истина, и слово Твоё − истина, и обещание Твоё − истина, и встреча с Тобой − истина, и Рай − истина, и (адский) Огонь − истина, и Час этот[1] − истина. О Аллах, Тебе я предался[2], в Тебя я уверовал, на Тебя стал уповать, и к Тебе я обратился[3], благодаря Тебе веду споры[4] и к Тебе на суд обращаюсь, прости же мне то, что я уже совершил, (и то, чего) я ещё не совершал, то, что я делал тайно и что делал открыто. Ты – мой бог, и нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя! /Аллахумма, лака-ль-хамду, Анта нуру-с-самавати, ва-ль-ард. Ва лака-ль-хамду, Анта Къаййиму-с-самаввати, ва-ль-ард. Ва лака-ль-хамду, Анта рабу-с-самавати валь-арди ва манн фийхинна, Анта-ль-Хаккъу, ва къаулюка-ль-хаккъу, ва ва’дука-ль-хаккъу, ва ликъаука хаккъун, валь-джаннату хаккъун, ва-н-нару хаккъун, ва-с-са’ату хаккъун! Аллахумма, лака аслямту, ва бика аманту, ва ‘алейка таваккальту, ва илейка анабту, ва бика хасамту, ва илейка хакамту, фа-гъфир ли ма къаддамту, ва аххарту, ва асрарту, ва а’лянту! Анта иляхи, ля иляха илля Анта/». Этот хадис передал Абу Дауд (771). [5]  

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[6]

Иснад этого хадиса достоверный в соответствии  с условиями Муслима. Он и Абу ‘Авана передали его в своих «Сахихах», а ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». Похожий хадис передал аль-Бухари. См. «Сахих Аби Дауд» (3/358).


[1] Имеется в виду День воскрешения.

[2] То есть я привёл свою душу к покорности Тебе.

[3] Имеется в виду возвращение ко всему благому и обращение ко всему тому, что приближает человека к Аллаху.

[4] То есть веду споры с врагами религии благодаря тем аргументам и доказательствам, которые Ты ниспосылаешь мне.

[5] Также этот хадис передали Малик (1/217), Ахмад (1/298, 308, 358), аль-Бухари в своём «Сахихе» (1120), «аль-Адабуль-муфрад» (697) и «Аф’аль аль-‘ибад» (стр. 96), Муслим (769), Абу ‘Авана (2/300-301), ат-Тирмизи (3418), ан-Насаи (3/209), Ибн Маджах (1355), ад-Дарими (1486), Ибн Хиббан (2597, 2598, 2599), аль-Байхакъи (3/4-5), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (4/18).

[6] См. «Сахих Аби Дауд» (745), «Сахих ат-Тирмизи» (3418), «Сахих Ибн Маджах» (1122), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (537).

 

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.