Муснад имама Ахмада

—

135 — حديث رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم 

—

135 — Хадис от одного человека из числа сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

—

15690 — حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ:

« إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِى صَلاَتِهِ فَلاَ يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ ».

تحفة 15634 معتلى 11099

تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن إسحاق — وهو السلمي أبو الحسن المروزي — فقد روى له الترمذي وهو ثقة

رواه أحمد (3/441 و5/295) ، والنسائي (3/7) .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 749 : صحيح  
__________
معانى بعض الكلمات :
يلتمع : يختطف بسرعة

15690 – Передают со слов ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас’уд о том, что некий человек из числа сподвижников посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда кто-нибудь из вас будет находиться на молитве, пусть ни в коем случае не поднимает свой взор к небу, чтобы его не лишили зрения». Этот хадис передали  Ахмад 3/441, 5/295 и ан-Насаи 3/7 со слов одного человека из числа сподвижников.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 749.

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный, передатчики заслуживающие доверия, от которых передавали хадисы оба шейха (аль-Бухари и Муслим), кроме ‘Али ибн Исхакъа ас-Сулями Абу Хасан аль-Марвази, а от него передавал ат-Тирмизи и он заслуживающий доверия». 3/441

—