Имам Малик

“аль-Муваттаъ” 

—

2 — كتاب الطهارة

—

2 — Книга очищения

—

Хадисы №№ 32-225

—

[65] وحدثني عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

((إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات))

أخرجه البخاري في » صحيحه » ( 1 / 239 — 240 ) الفتح ، ومسلم ( 1 / 161 ) وأبو عوانة ( 1 / 207 ) ومالك في » الموطأ » ( 1 / 34 رقم 35 ) والنسائي ( 1 / 22 ) وابن ماجه ( رقم 364 ) واحمد ( 2 / 245 و 460 ) .

65 — Передают со слов Абу Хурайры о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если собака попьёт воды из сосуда принадлежащего кому-либо из вас, пусть помоет его семь раз». Этот хадис передали Малик 65, Ахмад 2/245, 460, аль-Бухари 172, Муслим 90/279, Абу ‘Авана 1/207, ан-Насаи 1/52, Ибн Маджах 364 со слов Абу Хурайры; Ибн Маджах 366 со слов Ибн ‘Умара; аль-Баззар 4839 со слов Ибн ‘Аббаса.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 627, 842, «Ирвауль-гъалиль» 24.

—

[66] وحدثني عن مالك أنه بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

((استقيموا ولن تحصوا واعملوا وخير أعمالكم الصلاة ولا يحافظ على الوضوء إلا مؤمن))

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 952 : صحيح  

قال الشيخ الألباني في  « إرواء الغليل » 2/135-138 : صحيح 

66 – Сообщается, что Малик рассказывал о том, что до него дошло, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Придерживайтесь прямого пути, и вас будет не перечесть, знайте, что лучшее из ваших деяний — это молитва, и только (истинный) верующий будет соблюдать омовение/вудуъ/». Этот хадис передали Малик 66, Ахмад 5/276, Ибн Маджах 277, ад-Дарими 650, аль-Хаким 1/130, аль-Байхакъи 1/82, ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 1444 со слов Саубана; Ибн Маджах 278 и ат-Табарани со слов Ибн ‘Амра, ат-Табарани 6270 со слов Салямы ибн аль-Аква’.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 952, «Ирвауль-гъалиль» 412.

—