Асаламуалеикум уа рохматуллхи уа барокатух.
Достоверный ли этот хадис? Джазакаллаху хойрон!
Зайд бин Аслам передает от одного из сахабов (радиаЛлаху ‘анху), что однажды ночью он шел с Посланником Аллаха (мир ему и благословение), когда тот прошел мимо человека, который занимался громким зикром в мечети. Я сказал: «О, Посланник Аллаха, наверное, он делает это напоказ!» Он ответил: «Нет, на самом деле, он — Аувах». (Передал Байхаки)
Аллама Хафни (рахимахуЛлах) поясняет: «Аувах – это человек, испытывающий боль в сердце из-за сильной и горячей любви к Аллаху».
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Этот хадис передали имам Ахмад 4/337 и аль-Байхакъи в «Шуаб аль-Иман» 581. Хафиз Ибн Хаджар аль-Аскъаляни и шейх аль-Албани подтвердили его достоверность. См. «Маталиб аль-алия» 3/261, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1709.
Однако, в этом хадисе не сказано, что он «занимался громким зикром в мечети». Там сказано, что он совершал молитву в мечети повысив голос:
كُنْتُ أَحْرُسُ ليلةً رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ، فَقُمْتُ فأخذَ بِيَدِي فَاتَّكَأَ عليْها ، فَأَتَيْنا على رجلٍ يصلِّي في المسجدِ رَافِعًا صَوْتَهُ ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : عَسَى أنْ يَكُونَ مُرَائِيًا ، فقُلْتُ : يا رسولَ اللهِ ، يصلِّي ويَدْعُو ، فَرَفَضَ يَدِي وقال : إِنَّكُمْ لمْ تُدْرِكُوا هذا الأَمْرَ بِالمُغَالَةِ – أوْقال بِالشِّدَّةِ قال : ثُمَّ خَرَجْنا ليلةً أُخْرَى فَمَرَرْنا بِرجلٍ يصلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ ، فقُلْتُ : يا رسولَ اللهِ ،عَسَى أنْ يَكُونَ مُرَائِيًا ، فقال صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : لا ، ولَكِنَّهُ أَوَّاهٌ ، قال : فإِذَا الرجلُ عبدُ اللهِ ذُو البِجَادَيْنِ رضيَ اللهُ عنهُ ، والآخَرُ أعرابيٌّ
А в версии Ахмада сказано, что он молился читая Коран в слух:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ الأَدْرَعِ قَالَ كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ — قَالَ — فَرَآنِى فَأَخَذَ بِيَدِى فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّى يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ فَقَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- « عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِياً ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّى يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ — قَالَ — فَرَفَضَ يَدِى ثُمَّ قَالَ « إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ ». قَالَ ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَأَخَذَ بِيَدِى فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّى بِالْقُرْآنِ— قَالَ — فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِياً . فَقَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- « كَلاَّ إِنَّهُ أَوَّابٌ ». قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ.
Так где сказано, что он «занимался громким зикром в мечети»? Некоторые люди искажают Священные тексты, чтобы подтвердить свои порочные воззрения, так остерегайтесь их!
Да убережёт нас от этого Всевышний Аллах!
