25976 – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ خَارِجَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :
إِنَّ ذَا اللِّسَانَيْنِ لَهُ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
قال حافظ الهيثمي في « مجمع الزوائد » (8/98-99) : رواه الطبراني وفيه المسعودي وقد اختلط، وبقية رجاله ثقات.
قال حافظ البصيري في « إتحاف الخيرة » (8/223) : رواه مسدد بسند ضعيف لجهالة بعض رواته.
قال سعد الشثري (14/173) : مجهول؛ لجهالة مالك بن أسماء بن خارجة، أخرجه ابن عساكر (9/15 و56/348)، والطبراني (9168)، وابن أبي الدنيا في
« الصمت » (277) .
25976 – (Имам Ибн Аби Шейба сказал):
– Рассказал нам Ваки’ от аль-Мас’уди, (передавшего) от Малика ибн Асмаъ ибн Хариджа, (передавшего) от своего отца, (который) сказал:
«Я слышал, как Ибн Мас’уд (да будет доволен им Аллах) говорил: “Поистине, у обладателя двух языков (в этом мире), в День воскрешения будет два языка из огня”». Это сообщение передал Ибн Аби Шейба (25976). 
Также его передали Ибн ‘Асакир (9/15 и 56/348), ат-Табарани (9168) и Ибн Аби ад-Дунья в «ас-Самт» (277).
Хафиз аль-Хайсами сказал: «Его передал ат-Табарани, и в нём (иснаде) присутствует (передатчик по имени) аль-Мас’уди, который (при передаче этого хадиса) уже путался, а остальные его передатчики надёжные». См. «Маджма’у-з-заваид» (8/98-99).
Хафиз аль-Бусыри сказал: «Его передал аль-Мусаддад со слабым иснадом из-за неизвестности обного из его передатчиков». См. «Итхаф» (8/223).
Са’д аш-Шасри сказал: «Неизвестный/маджхуль/ из-за неизвестности (передатчика) Малика ибн Асмаъ ибн Хариджа». См. «аль-Мусаннаф Ибн Аби Шейба» (14/173).
